“家具舟楫兮商旅伏藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家具舟楫兮商旅伏藏”出自哪首诗?
答案: “家具舟楫兮商旅伏藏”出自: 宋代 王遂的 《青溪桥》, 诗句拼音为: jiā jù zhōu jí xī shāng lǚ fú cáng 。
问题2:“家具舟楫兮商旅伏藏”的上一句是什么?
答案:
“家具舟楫兮商旅伏藏”的上一句是: 雨稍渐渍兮衆流汤汤 , 诗句拼音为: yǔ shāo jiàn zì xī zhòng liú tāng tāng
。
问题3:“家具舟楫兮商旅伏藏”的下一句是什么?
答案: “家具舟楫兮商旅伏藏”的下一句是: 繄四海以为家兮何独困此一方 , 诗句拼音为: yī sì hǎi yǐ wéi jiā xī hé dú kùn cǐ yī fāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平平仄仄仄仄平。
“家具舟楫兮商旅伏藏”全诗
青溪桥 (qīng xī qiáo)
倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。
雨稍渐渍兮衆流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。
顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨阳。
晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。
虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。
公虽忧而民喜兮百世烝尝。
仄仄平平平平平仄○,仄平平仄平仄仄○平。
仄仄仄仄平仄平○○,平仄平仄平平仄仄○。
平仄仄仄平平平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄○平仄○仄平。
平仄○○平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平平平仄仄平。
平平平平平仄平仄平仄平平平,仄○○仄平平仄平仄平平平。
平平平平平仄平仄仄○平。
“家具舟楫兮商旅伏藏”繁体原文
青溪橋
倬彼清溪兮山高水長,上承黟歙兮下接錢唐。
雨稍漸漬兮衆流湯湯,家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以爲家兮何獨困此一方,視己同溺兮用造舟以爲梁。
顧一歲之一新兮歲旱則亡,眷令長之遠慮兮不間雨暘。
晴日當空兮余備不忘,帝用時以安下民兮余敢不强。
雖傾余之囊橐兮使皆即乎康莊,彼慮如近憂兮令雖法而何傷。
公雖憂而民喜兮百世烝嘗。
“家具舟楫兮商旅伏藏”全诗注音
倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。
雨稍渐渍兮衆流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。
顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨阳。
晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。
虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。
公虽忧而民喜兮百世烝尝。
“家具舟楫兮商旅伏藏”全诗翻译
译文:
清澈的溪水啊,山峰高耸,水流延绵不断,上游是黟县和歙县,下游连接钱塘江。
雨水逐渐淹没,水流汤汤,家具船只和商旅都藏匿其中。
我将四海视为我的家园,为何只局限在此一方?看着别人淹没,我却要建造船只作为桥梁。
每一年都是一个新的开始,但旱灾就会带走一切。只有着眼于长远的计划,不间断地向上游祈求雨阳。
晴朗的日子里,我备好一切,永远不忘。帝王用心安抚百姓,我自当竭尽全力。
即便花光我囊橐里的财富,让百姓安居乐业,这些忧虑近在咫尺,但仍要依法而行,又何妨伤害。
虽然我担忧,但百姓却欢喜,这幸福将世世代代享受。
“家具舟楫兮商旅伏藏”相关诗句:
- 家具舟楫兮商旅伏藏 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 蛟蜃伏藏舟楫穏 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 城脚千家具舟楫 出自 [宋] 赵拚 ·《自温将还衢郡题谢公楼 》
- 帆饱舟楫具 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 已闻舟楫具 出自 [宋] 陈瓘 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 已闻舟楫具 出自 [宋] 刘才邵 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 相见具舟楫 出自 [唐] 钱起 ·《早渡伊川见旧邻作 》
- 正如舟楫具 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 作楫商舟稳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题谢昌国尚书桂山堂 》
- 五湖舟楫闻催具 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其二 》
- 请爲安行具舟楫 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 论功不减商舟楫 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 归路商量更舟楫 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其五 》
- 不知舟楫赴商川 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 舟楫胶藏壑 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 何使清商预伏藏 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 客曰盛哉舟楫兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 安我舟楫兮君不怒 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 天地肃兮阳伏藏 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 归舟眇家具 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》