“山涔涔兮猿鹤同舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山涔涔兮猿鹤同舍”出自哪首诗?
答案: “山涔涔兮猿鹤同舍”出自: 宋代 黄庭坚的 《毁璧》, 诗句拼音为: shān cén cén xī yuán hè tóng shè 。
问题2:“山涔涔兮猿鹤同舍”的上一句是什么?
答案:
“山涔涔兮猿鹤同舍”的上一句是: 西山浪波何时平 , 诗句拼音为: xī shān làng bō hé shí píng
。
问题3:“山涔涔兮猿鹤同舍”的下一句是什么?
答案: “山涔涔兮猿鹤同舍”的下一句是: 瀑垂天兮雷霆在下 , 诗句拼音为: pù chuí tiān xī léi tíng zài xià ,诗句平仄:仄平平平平平仄仄。
“山涔涔兮猿鹤同舍”全诗
毁璧 (huǐ bì)
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平,仄平仄仄平仄。
平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平平平平,仄平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄平平仄○平,仄仄平平平平。
仄仄平平平仄仄平仄○平,仄平仄仄仄平仄平○平平,仄平仄仄平仄平平。
平平平平平,平平○平平平平。
平平平平平仄平仄,仄平平平平平仄仄。
平仄平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
仄平平平平仄仄○仄,仄平仄平仄仄。
平平平平平,平○平仄平仄仄。
“山涔涔兮猿鹤同舍”繁体原文
毀璧
毀璧兮隕珠,執手者兮問過。
愛憎兮萬世一軌,居物之忌兮,固常以好爲禍。
羞桃肴兮飯汝,有席兮不嬪汝坐。
歸來兮逍遙,采雲英兮禦餓。
淑善兮清明,陽春兮玉冰。
畸於世兮天脫其攖,愛骨人兮冥冥。
棄汝陽侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雛嬰,衆雛羽翼兮故巢傾。
歸來兮逍遙,西山浪波何時平。
山涔涔兮猿鶴同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
雲月爲晝兮風雨爲夜,得意山川兮不可繪畫。
寂寥無朋兮去道如咫,彼生坎兮可謝。
歸來兮逍遙,增膠兮不聊此暇。
“山涔涔兮猿鹤同舍”全诗注音
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
“山涔涔兮猿鹤同舍”全诗翻译
译文:
毁掉美玉啊,坠落珍珠,执手的人啊,问过了。
爱和憎恨啊,千世万代只有一个轨迹,居住在世间啊,固定常常以好事为祸端。
羞怯地为你烹调桃肉啊,有席子啊,却不让你坐。
回来后啊,逍遥自在,采摘云英啊,御饥饿。
温柔善良啊,清明纯洁,如阳光初春啊,像玉一样冰凉。
在世俗之中啊,却超脱了俗尘,深爱着有情之人啊,却一片迷茫。
抛弃了你,阳侯啊,却遇见了你,却不如生平对你的爱意,未曾有危险就可以离去啊,但危险接近了它的雏婴,众多雏鸟的羽翼啊,故巢翻倒。
回来后啊,逍遥自在,西山的波涛何时才会平静啊。
山中瀑布汹涌啊,猿猴和鹤鸟同在一处,瀑布倾泻天际啊,雷霆在下。
云和月是白昼啊,风和雨是黑夜啊,得意山川啊,无法绘画形容。
孤寂无伴啊,走出这条道路像咫尺那样遥远,那个生坎啊,可谢谢它。
回来后啊,逍遥自在,增添缚束啊,无法消遣这空闲。
总结:这篇古文表达了一段恋情,主人公深爱着有情之人,但因种种原因,最终选择放弃了这份感情,回归自由逍遥的生活。全文情感起伏,描绘了山水之间的自然景色和主人公的心境变化。在短暂的欢愉与忧伤中,反映了人生的无常和善变。
“山涔涔兮猿鹤同舍”相关诗句:
- 山涔涔兮猿鹤同舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 檐涔涔兮又夜雨 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 天涔涔兮又暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 山阳疏笛泪涔涔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 门今罗爵冷涔涔 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其一 》
- 涔涔梅雨涨江滨 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 涔涔终岁发华新 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 信眉才尔遽涔涔 出自 [宋] 林希逸 ·《丘司理母挽诗 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 秃翁门巷冷涔涔 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其二 》
- 谁怜子美独涔涔 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其二 》
- 风凄露冷雨涔涔 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 头痛涔涔齿动摇 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 吴中十日涔涔雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 两月涔涔雨不休 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 投床无寐雨涔涔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 雪意涔涔满面风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 云意涔涔半欲霖 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》
- 丹光出屋水涔涔 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》