“更在瑶台十二层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更在瑶台十二层”出自哪首诗?
答案: “更在瑶台十二层”出自: 唐代 李商隐的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zài yáo tái shí èr céng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更在瑶台十二层”的上一句是什么?
答案:
“更在瑶台十二层”的上一句是: 如何雪月交光夜 , 诗句拼音为: rú hé xuě yuè jiāo guāng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更在瑶台十二层”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更在瑶台十二层”已经是最后一句了。
“更在瑶台十二层”全诗
无题 (wú tí)
紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更在瑶台十二层”繁体原文
無題
紫府仙人號寶燈,雲漿未飲結成冰。
如何雪月交光夜,更在瑤臺十二層。
“更在瑶台十二层”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。
“更在瑶台十二层”全诗注音
紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。
“更在瑶台十二层”全诗翻译
译文:
紫府仙人名叫宝灯,他的云浆还未喝完就结成了冰。
雪和月亮的光在交相辉映的夜晚,仿佛还在瑶台的十二层楼上继续闪耀。
总结:
诗人描绘了紫府仙人名为宝灯的仙界之物,他的云浆变成了冰,寓意其珍贵程度超乎寻常。又以雪月辉映之景象,形容了美丽神奇的夜晚,仿佛瑶台十二层楼上依然有着绝妙的光辉。整首诗意境优美,展现了仙境般的美好景象。
“更在瑶台十二层”相关诗句:
- 更在瑶台十二层 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 多在瑶台十二层 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 真在瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 瑶台十二层 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 笑指瑶台十二层 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 上到瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 应念瑶台十二层 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 身到瑶台十二层 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 顔色瑶台十二层 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 山簇瑶台十二层 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 冈阜瑶台十二层 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 更忆瑶台十二重 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 春在瑶台第一层 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 人在瑶台第几层 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 身在瑶台最上层 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 应在瑶台第一层 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 琳台十二层 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 不到昆台十二层 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 十二瑶台登赏夜 出自 [宋] 华镇 ·《戴溪 》