“冈阜瑶台十二层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冈阜瑶台十二层”出自哪首诗?
答案: “冈阜瑶台十二层”出自: 宋代 喻良能的 《雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng fù yáo tái shí èr céng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“冈阜瑶台十二层”的上一句是什么?
答案:
“冈阜瑶台十二层”的上一句是: 松篁被练三千士 , 诗句拼音为: sōng huáng bèi liàn sān qiān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“冈阜瑶台十二层”的下一句是什么?
答案: “冈阜瑶台十二层”的下一句是: 茆舍倍添薪火费 , 诗句拼音为: máo shè bèi tiān xīn huǒ fèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“冈阜瑶台十二层”全诗
雪 其二 (xuě qí èr)
长风永夜搅青冥,晓起寒光乱眼凝。
回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。
松篁被练三千士,冈阜瑶台十二层。
茆舍倍添薪火费,只因无事读书灯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冈阜瑶台十二层”繁体原文
雪 其二
長風永夜攪青冥,曉起寒光亂眼凝。
回旋舞空端入畫,飄蕭著水自成冰。
松篁被練三千士,岡阜瑶臺十二層。
茆舍倍添薪火費,只因無事讀書燈。
“冈阜瑶台十二层”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长风永夜搅青冥,晓起寒光乱眼凝。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松篁被练三千士,冈阜瑶台十二层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茆舍倍添薪火费,只因无事读书灯。
“冈阜瑶台十二层”全诗注音
长风永夜搅青冥,晓起寒光乱眼凝。
回旋舞空端入画,飘萧着水自成冰。
松篁被练三千士,冈阜瑶台十二层。
茆舍倍添薪火费,只因无事读书灯。
“冈阜瑶台十二层”全诗翻译
译文:
长风吹拂着苍茫的夜幕,黎明时分寒光点点,映照着凝视之人的眼瞳。
身影回旋舞动在空中,宛如画中之仙,飘然而下,如萧飒之水凝成晶冰。
松林和竹篁被排列成三千士兵的阵势,山冈和高峰犹如巍峨的瑶台楼阁,层层叠叠。
简陋的茅舍里燃烧着节省的柴火,仅仅因为没有别的事情,只能读书,所以不得不照料这盏灯火。
总结:
诗人以深邃的意象,描绘了大自然的壮丽景象和人类的勤勉之态。长风夜色中的寒光,回旋的舞姿,仿佛与自然融为一体,松竹之间的排列如同军阵,山冈瑶台似乎层层叠叠,表现出壮丽和庄严。而茅舍中的节省柴火,读书的孤灯,也透露出平凡而坚定的求学之志。整首诗以自然景物和人物生活为表现对象,蕴含着对奋发向前,踏实努力的美好愿景。
“冈阜瑶台十二层”相关诗句:
- 冈阜瑶台十二层 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 瑶台十二层 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 更在瑶台十二层 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 顔色瑶台十二层 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 应念瑶台十二层 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 多在瑶台十二层 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 笑指瑶台十二层 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 山簇瑶台十二层 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 身到瑶台十二层 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 上到瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 真在瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 琳台十二层 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 不到昆台十二层 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 更忆瑶台十二重 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 十二瑶台登赏夜 出自 [宋] 华镇 ·《戴溪 》
- 瑶台十二玉爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 十二瑶台空月明 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 瑶台十二传佳句 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 瑶台十二好裴徊 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》