“心事当年汉卧龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心事当年汉卧龙”出自哪首诗？
答案： “心事当年汉卧龙”出自： 宋代 王济源的 《和叠山先生韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shì dāng nián hàn wò lóng ，诗句平仄： 。
问题2：“心事当年汉卧龙”的上一句是什么？
答案：
“心事当年汉卧龙”的上一句是： 希武何意出山中 , 诗句拼音为：xī wǔ hé yì chū shān zhōng
，诗句平仄： 。
问题3：“心事当年汉卧龙”的下一句是什么？
答案： “心事当年汉卧龙”的下一句是： 行止但凭天作主 , 诗句拼音为： xíng zhǐ dàn píng tiān zuò zhǔ ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“心事当年汉卧龙”全诗
和叠山先生韵 (hé dié shān xiān shēng yùn)
希武何意出山中，心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主，别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节，未必寒松肯受封。
大义昭明千载事，前程尽更好从容。
平仄平仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄，平平？○仄○平。
“心事当年汉卧龙”繁体原文
和疊山先生韻
希武何意出山中，心事當年漢卧龍。
行止但憑天作主，別離初不淚沾胸。
定知晚菊能存節，未必寒松肯受封。
大義昭明千載事，前程儘更好從容。
“心事当年汉卧龙”韵律对照
平仄平仄仄平○，平仄○平仄仄平。
希武何意出山中，心事当年汉卧龙。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
行止但凭天作主，别离初不泪沾胸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
定知晚菊能存节，未必寒松肯受封。
仄仄○平平仄仄，平平？○仄○平。
大义昭明千载事，前程尽更好从容。
“心事当年汉卧龙”全诗注音
希武何意出山中，心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主，别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节，未必寒松肯受封。
大义昭明千载事，前程尽更好从容。
“心事当年汉卧龙”全诗翻译
译文：
希望武将希武是出山的目的何在，他心中的事情犹如当年汉代的卧龙谋士。行动和停留只凭天命做主，初次离别时并未有泪水湿润胸膛。他深知迟来的菊花能够保持节操，但未必高贵的寒松愿意被册封。伟大的正义昭然若揭的千年事件，前程美好，完全从容不迫。
总结：
诗人讲述了一个希武出山的故事，寓意着追求伟大目标和理想的人生选择。诗中强调了天命主宰人的行动和命运，以及对离别的坚定态度和对未来充满信心的从容心态。通过对菊花和寒松的比喻，表达了对高尚品德和坚韧不拔的追求。最后，诗人呼应了伟大正义和美好前程，传达了积极向上的价值观。
“心事当年汉卧龙”相关诗句：
- 心事当年汉卧龙 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 当年我镇卧龙山 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其四 》
- 函丈当年贮卧龙 出自 [宋] 王之道 ·《过水南题范谏议书室 》
- 安汉当年一触龙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 吕后 》
- 翻思龙汉元年事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 少年心事当拏云 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 当年心事几绸缪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 卧龙终佐汉 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 卧龙扶汉室 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 人似隆中汉卧龙 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其一 》
- 汉上卧龙新得雨 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 老瞒晚当汉道卧 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 行当卧龙起 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 十年卧江汉 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 济世何当起卧龙 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 卧龙当日醉吟身 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 当中一抹如龙卧 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 日月当门只卧龙 出自 [宋] 李光 ·《千岩亭 》
- 当日襄南有卧龙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上 》
- 卧如龙奋亮当贵 出自 [宋] 陈着 ·《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其一 》