“茸茸红白姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茸茸红白姿”出自哪首诗?
答案: “茸茸红白姿”出自: 宋代 韩琦的 《夜合》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng róng hóng bái zī ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“茸茸红白姿”的上一句是什么?
答案:
“茸茸红白姿”的上一句是: 忧忿诚可忘 , 诗句拼音为: yōu fèn chéng kě wàng
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“茸茸红白姿”的下一句是什么?
答案: “茸茸红白姿”的下一句是: 百和从风扬 , 诗句拼音为: bǎi hé cóng fēng yáng ,诗句平仄:仄○○平○。
“茸茸红白姿”全诗
夜合 (yè hé)
俗人之爱花,重色不重香。
吾今得真赏,似矫时之常。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
茸茸红白姿,百和从风扬。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
弥月固未歇,况兹夏景长。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
以貌不以行,举世同悲伤。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
仄平平仄平,○仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
○○平仄平,仄○○平○。
平仄○○仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平○○。
“茸茸红白姿”繁体原文
夜合
俗人之愛花,重色不重香。
吾今得真賞,似矯時之常。
所愛夜合花,清芬踰眾芳。
葉葉自相對,開斂隨陰陽。
不慚歷草滋,獨擅堯階祥。
得此合歡名,憂忿誠可忘。
茸茸紅白姿,百和從風颺。
沉水燎庭檻,薰陸紛纓裳。
彌月固未歇,況茲夏景長。
凡目不我貴,馥烈徒自將。
仲尼失滅明,史遷疑子房。
以貌不以行,舉世同悲傷。
予欲先馨德,羣豔孰可方。
埋饒妖牡丹,須讓花中王。
“茸茸红白姿”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄○平。
俗人之爱花,重色不重香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾今得真赏,似矫时之常。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
○○平仄平,仄○○平○。
茸茸红白姿,百和从风扬。
平仄○○仄,平仄平平平。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
弥月固未歇,况兹夏景长。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
以貌不以行,举世同悲伤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
平平平仄平,平仄平○○。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
“茸茸红白姿”全诗注音
俗人之爱花,重色不重香。
吾今得真赏,似矫时之常。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
茸茸红白姿,百和从风扬。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
弥月固未歇,况兹夏景长。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
以貌不以行,举世同悲伤。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
“茸茸红白姿”全诗翻译
译文:
俗人热爱花朵,看重花的色彩而不是花的香气。如今我得到了真正的欣赏,仿佛是扭转了时光的常态。我所爱的夜合花,芳香清爽胜过众多花卉。叶片相互对峙,开放和闭合随着阴阳的变化。它并不惭愧于历经岁月的培养,独占了尧帝的高位和吉祥之光。拥有这样的合欢名声,忧愤真的可以抛诸脑后了。茸茸的红白姿态,被百花随风摇曳。它们沉浸在水中,点缀庭院的栏杆,香气弥漫,犹如陆地上飞扬的彩练。即使月圆之夜已经过去,如今夏日景色依然持久。尽管我的眼光并不高贵,但是它们的芬芳犹如馥郁的香气自然而然地散发出来。即使孔子失去了鲜明的光芒,史迁对子房的身世产生了怀疑,因为他们只以外貌而不是行为来评判一个人。世人都为此而感到悲伤。我愿意将美德放在首位,谁能比得上这众多艳丽的花朵呢?即使妖艳的牡丹隐藏起来,也必须让花中的王者独霸一方。
“茸茸红白姿”相关诗句:
- 茸茸红白姿 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 红紫茸茸烂如缬 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 霜铺鸳瓦茸茸白 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 头毛白茸茸 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 木绵白茸茸 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 两耳白茸茸 出自 [宋] 苏辙 ·《山胡 》
- 非红非紫晔茸茸 出自 [宋] 许及之 ·《相台得菊本名之曰绣菊 》
- 树梢红白茸 出自 [宋] 王之道 ·《过白羊市 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 塘蒲涵水绿茸茸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 静舍 》
- 孀娥泪眼空茸茸 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 水面茸茸长绿蒲 出自 [宋] 华镇 ·《河上 》
- 浅葑茸茸叠浪痕 出自 [宋] 林逋 ·《呦呦 》
- 春草茸茸涧水清 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 小园曲迳草茸茸 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 垂杨照影绿茸茸 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 堤边草色绿茸茸 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 茸茸风草弄春柔 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》