“何人倦漂泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人倦漂泊”出自哪首诗?
答案: “何人倦漂泊”出自: 宋代 祖无择的 《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén juàn piāo bó ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“何人倦漂泊”的上一句是什么?
答案:
“何人倦漂泊”的上一句是: 巢莲亦许龟 , 诗句拼音为: cháo lián yì xǔ guī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“何人倦漂泊”的下一句是什么?
答案: “何人倦漂泊”的下一句是: 此地好追随 , 诗句拼音为: cǐ dì hǎo zhuī suí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何人倦漂泊”全诗
景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 (jǐng chén tóng nián jiá xiōng zuò tíng wū gōng jū zhī chí shàng yǔ dēng ér míng zhī yuē mèng cǎo qiě fù shī yǐ zhì yān)
新构俯涟漪,名标谢客诗。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
何人倦漂泊,此地好追随。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。
平仄仄平平,平○仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
平平○平仄,平仄仄○平。
“何人倦漂泊”繁体原文
景臣同年郟兄作亭於公居之池上予登而名之曰夢草且賦詩以志焉
新構俯漣漪,名標謝客詩。
窗明溪雨過,檻靜竹風吹。
賀厦應容燕,巢蓮亦許龜。
何人倦漂泊,此地好追隨。
兀兀乘籃輿,厭厭倒接䍦。
秋芳正堪賞,樽酒莫過時。
“何人倦漂泊”韵律对照
平仄仄平平,平○仄仄平。
新构俯涟漪,名标谢客诗。
平平平仄○,仄仄仄平○。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
仄仄○平○,平平仄仄平。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
何人倦漂泊,此地好追随。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接䍦。
平平○平仄,平仄仄○平。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。
“何人倦漂泊”全诗注音
新构俯涟漪,名标谢客诗。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
何人倦漂泊,此地好追随。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。
“何人倦漂泊”全诗翻译
译文:
新构俯涟漪,名标谢客诗。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
何人倦漂泊,此地好追随。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象,通过准确的古文翻译,我们可以更好地理解诗人的意境。
在新构的庭院里,微风吹动着水面,形成了涟漪。这首诗以谢客的名字来命名,向客人致敬。明亮的窗户透过溪雨的洗礼,静谧的庭院里竹子随风摇曳。
贺厦上方容纳着燕子的巢穴,莲花池中也有龟儿栖息。诗人借此表达了人与自然的和谐共生。在这个地方,没有人感到疲倦漂泊,因为它是一个令人向往的居住之地。
诗人乘坐着篮舆,安静地行进,感到一切都非常平和。他对这些琐事感到厌烦,但仍然愿意接纳它们。
秋天的花朵正值盛开,此时正是赏花品酒的好时机。诗人提醒我们珍惜当下,享受酒香花艳的美好时刻。
总结:
这首诗以优美的古文表达了一个宁静而美丽的场景,描绘了自然与人的和谐共生,并呼唤人们珍惜当下的美好时刻。
“何人倦漂泊”总结赏析
赏析::
这首诗以清新淡雅的笔调,描绘了一幅富有田园诗意的景臣亭上的宜人景象。首先,诗人以新构的亭子俯瞰涟漪盈盈的池水,搭配窗明槛静的自然画景,勾勒出一片宜人的景色。亭上静谧,窗外溪雨飘过,仿佛自然在与人共舞。
接着,诗人用贺厦、巢莲等富有诗意的词语,烘托了宁静和生态的氛围,展现出这片田园的宜人之处。诗人借景抒怀,表达了对漂泊生活的倦怠,以及对这片恬静景臣亭的向往和追求。
最后,诗人以咏史诗的手法,以兀兀、厌厌等反复词语,展示了诗人内心的追求和对安逸生活的向往。他呼唤着秋芳佳景,欢聚樽酒,表达了对美好时光的珍视和期待。
标签: 描景, 抒怀, 追求生活舒适
“何人倦漂泊”相关诗句:
- 何人倦漂泊 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 客思倦漂泊 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 几年漂泊倦尘冥 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 故人漂泊知何处 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 漂泊奈愁何 出自 [宋] 谢翱 ·《无题 》
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 漂泊知何所 出自 [宋] 文天祥 ·《还司即事 其一 》
- 漂泊将何依 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 何意漂泊年 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 漂泊更何言 出自 [宋] 晁公遡 ·《夜 》
- 何以寓漂泊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 漂泊何须远 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 次问何漂泊 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 与君漂泊爲何事 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 何年漂泊照吾归 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 漂泊人间世 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 漂泊岂人情 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 人生漂泊多磨折 出自 [宋] 文天祥 ·《渔舟 》