“细叶茸茸垂绿髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细叶茸茸垂绿髪”出自哪首诗?
答案: “细叶茸茸垂绿髪”出自: 宋代 韦骧的 《迎春花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yè róng róng chuí lǜ fà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“细叶茸茸垂绿髪”的上一句是什么?
答案:
“细叶茸茸垂绿髪”的上一句是: 佳号迎春岂浪传 , 诗句拼音为: jiā hào yíng chūn qǐ làng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“细叶茸茸垂绿髪”的下一句是什么?
答案: “细叶茸茸垂绿髪”的下一句是: 繁英璨璨簇金钿 , 诗句拼音为: fán yīng càn càn cù jīn diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“细叶茸茸垂绿髪”全诗
迎春花 (yíng chūn huā)
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“细叶茸茸垂绿髪”繁体原文
迎春花
欺梅壓柳肯相然,佳號迎春豈浪傳。
細葉茸茸垂綠髪,繁英璨璨簇金鈿。
先時不入林鶯妬,晚節唯容露菊鮮。
繡在羅衣真有趣,不將紅紫累嬋娟。
“细叶茸茸垂绿髪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
“细叶茸茸垂绿髪”全诗注音
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
“细叶茸茸垂绿髪”全诗翻译
译文:
欺梅压柳,岂能相让?美名“迎春”岂能轻易传扬呢?细叶茸茸垂下绿发,繁花灿烂围绕着金钗。早春时,不曾进入林中的黄莺也会嫉妒,晚节的花朵却只愿容纳着露珠般的菊花之鲜。这些花朵被绣在罗衣上,真是有趣,它们并不愿将艳丽的红色和紫色与绝美的婵娟相争。
全诗描绘了春天中各种花朵的特点和态度,用妙喻和细腻的描写展现出花卉间的相互争艳与谦让之美。作者借花喻人,深寓褒贬之意,表达了对品行高洁、懂得谦让的美德的赞颂。
“细叶茸茸垂绿髪”相关诗句:
- 细叶茸茸垂绿髪 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 茸茸细草绿於秧 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 细髯缘颔绿茸茸 出自 [唐] 令狐楚 ·《赠毛仙翁 》
- 垂杨照影绿茸茸 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 绿叶茸茸铺绣綫 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 湖岸茸茸细草生 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 素花抽雪细茸茸 出自 [宋] 方回 ·《猗兰秋思三首 其二 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 剪彩茸茸细逼真 出自 [宋] 强至 ·《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二 》
- 摘鲜分送细茸茸 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 蓬池旧草绿茸茸 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 新秧一棱绿茸茸 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 堤边草色绿茸茸 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 朝来俄已绿茸茸 出自 [宋] 邹浩 ·《观插田 》
- 塘蒲涵水绿茸茸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 静舍 》
- 碧草茸茸照绿波 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其三 》