首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 迎春花 > 细叶茸茸垂绿髪

“细叶茸茸垂绿髪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细叶茸茸垂绿髪”出自哪首诗?

答案:细叶茸茸垂绿髪”出自: 宋代 韦骧 《迎春花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yè róng róng chuí lǜ fà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“细叶茸茸垂绿髪”的上一句是什么?

答案:细叶茸茸垂绿髪”的上一句是: 佳号迎春岂浪传 , 诗句拼音为: jiā hào yíng chūn qǐ làng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“细叶茸茸垂绿髪”的下一句是什么?

答案:细叶茸茸垂绿髪”的下一句是: 繁英璨璨簇金钿 , 诗句拼音为: fán yīng càn càn cù jīn diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“细叶茸茸垂绿髪”全诗

迎春花 (yíng chūn huā)

朝代:宋    作者: 韦骧

欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī méi yā liǔ kěn xiāng rán , jiā hào yíng chūn qǐ làng chuán 。
xì yè róng róng chuí lǜ fà , fán yīng càn càn cù jīn diàn 。
xiān shí bù rù lín yīng dù , wǎn jié wéi róng lù jú xiān 。
xiù zài luó yī zhēn yǒu qù , bù jiāng hóng zǐ lèi chán juān 。

“细叶茸茸垂绿髪”繁体原文

迎春花

欺梅壓柳肯相然,佳號迎春豈浪傳。
細葉茸茸垂綠髪,繁英璨璨簇金鈿。
先時不入林鶯妬,晚節唯容露菊鮮。
繡在羅衣真有趣,不將紅紫累嬋娟。

“细叶茸茸垂绿髪”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。

“细叶茸茸垂绿髪”全诗注音

qī méi yā liǔ kěn xiāng rán , jiā hào yíng chūn qǐ làng chuán 。

欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。

xì yè róng róng chuí lǜ fà , fán yīng càn càn cù jīn diàn 。

细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。

xiān shí bù rù lín yīng dù , wǎn jié wéi róng lù jú xiān 。

先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。

xiù zài luó yī zhēn yǒu qù , bù jiāng hóng zǐ lèi chán juān 。

绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。

“细叶茸茸垂绿髪”全诗翻译

译文:
欺梅压柳,岂能相让?美名“迎春”岂能轻易传扬呢?细叶茸茸垂下绿发,繁花灿烂围绕着金钗。早春时,不曾进入林中的黄莺也会嫉妒,晚节的花朵却只愿容纳着露珠般的菊花之鲜。这些花朵被绣在罗衣上,真是有趣,它们并不愿将艳丽的红色和紫色与绝美的婵娟相争。

全诗描绘了春天中各种花朵的特点和态度,用妙喻和细腻的描写展现出花卉间的相互争艳与谦让之美。作者借花喻人,深寓褒贬之意,表达了对品行高洁、懂得谦让的美德的赞颂。

“细叶茸茸垂绿髪”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“细叶茸茸垂绿髪”相关诗句: