“庙堂方济师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙堂方济师”出自哪首诗?
答案: “庙堂方济师”出自: 宋代 沈遘的 《漕舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào táng fāng jì shī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“庙堂方济师”的上一句是什么?
答案:
“庙堂方济师”的上一句是: 三垂戍更多 , 诗句拼音为: sān chuí shù gèng duō
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“庙堂方济师”的下一句是什么?
答案: “庙堂方济师”的下一句是: 将奈东南何 , 诗句拼音为: jiāng nài dōng nán hé ,诗句平仄:○仄平平平。
“庙堂方济师”全诗
漕舟 (cáo zhōu)
漕舟上太仓,一锺且千金。
太仓无陈积,漕舟来无极。
畿兵已十万,三垂戍更多。
庙堂方济师,将奈东南何。
○平仄仄平,仄平○平平。
仄平平平仄,○平平平仄。
平平仄仄仄,○平仄○平。
仄平平仄平,○仄平平平。
“庙堂方济师”繁体原文
漕舟
漕舟上太倉,一鍾且千金。
太倉無陳積,漕舟來無極。
畿兵已十萬,三垂戍更多。
廟堂方濟師,將奈東南何。
“庙堂方济师”韵律对照
○平仄仄平,仄平○平平。
漕舟上太仓,一锺且千金。
仄平平平仄,○平平平仄。
太仓无陈积,漕舟来无极。
平平仄仄仄,○平仄○平。
畿兵已十万,三垂戍更多。
仄平平仄平,○仄平平平。
庙堂方济师,将奈东南何。
“庙堂方济师”全诗注音
漕舟上太仓,一锺且千金。
太仓无陈积,漕舟来无极。
畿兵已十万,三垂戍更多。
庙堂方济师,将奈东南何。
“庙堂方济师”全诗翻译
译文:
在漕船上运送粮食往太仓,一锺粮食价值千金。太仓没有积存的粮食,漕船的供应源源不断。境内的守军已有十万,三面边防要塞更是众多。庙堂之上虽有明智的辅政者,但面对东南方的局势如何能措手不及呢。
总结:
这段古文描述了漕船运粮去太仓的情况,太仓无穷无尽地供应着粮食。境内的守军十分庞大,而庙堂上的智慧之士面对东南方的局势感到无可奈何。
“庙堂方济师”相关诗句:
- 庙堂方济师 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 庙堂康济岂无人 出自 [宋] 薛利和 ·《谢王介甫 》
- 庙堂康济更何人 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 公师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 知有宗师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二四 》
- 庙堂方急此 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其二 》
- 庙堂方致理 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 庙堂方简拔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 庙堂方讳口打贼 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 庙堂戛击方鸣球 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 庙堂仄席方求助 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 方今庙堂喜人物 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 庙堂方契千年会 出自 [宋] 华镇 ·《代湖南张运使贺蔡右丞 》
- 清庙幸同观济济 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 清庙笙镛济济陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 佩衿济济贤师友 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 济济斑衣满画堂 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 济济明堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 礼容方济济 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》