“公师在庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公师在庙堂”出自哪首诗？
答案： “公师在庙堂”出自： 宋代 周紫芝的 《晓色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng shī zài miào táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“公师在庙堂”的上一句是什么？
答案：
“公师在庙堂”的上一句是： 海宇无兵革 , 诗句拼音为： hǎi yǔ wú bīng gé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“公师在庙堂”的下一句是什么？
答案： “公师在庙堂”的下一句是： 但闻宫树鸟 , 诗句拼音为： dàn wén gōng shù niǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“公师在庙堂”全诗
晓色 (xiǎo sè)
晓色明龙阙，金炉近御床。
黄帘犹卷月，清跸已鸣霜。
海宇无兵革，公师在庙堂。
但闻宫树鸟，日日啭朝阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“公师在庙堂”繁体原文
曉色
曉色明龍闕，金爐近御床。
黄簾猶卷月，清蹕已鳴霜。
海宇無兵革，公師在廟堂。
但聞宮樹鳥，日日囀朝陽。
“公师在庙堂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓色明龙阙，金炉近御床。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄帘犹卷月，清跸已鸣霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海宇无兵革，公师在庙堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但闻宫树鸟，日日啭朝阳。
“公师在庙堂”全诗注音
晓色明龙阙，金炉近御床。
黄帘犹卷月，清跸已鸣霜。
海宇无兵革，公师在庙堂。
但闻宫树鸟，日日啭朝阳。
“公师在庙堂”全诗翻译
译文：
在早晨的明亮色彩中，皇宫的大门上雕刻着龙纹，金炉近在御床旁边。黄色的帘幕还卷着明月，清晨的跸（古代的号角）声已经响彻霜天。
海宇间已经没有战争的纷扰，国君的军师都在宫廷中议政治国。只听到宫中的树上鸟儿，每天都在朝阳升起时歌唱。
全文反映了宫廷安宁和繁荣的景象，宛如画面一般。
“公师在庙堂”相关诗句：
- 公师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 知有宗师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二四 》
- 庙堂方济师 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 公归庙堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 胡公庙堂老 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 公初冠庙堂 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 庙堂二三公 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 愿公归庙堂 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 公徐登庙堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 庙堂二三公 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 我公庙堂人 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 如在庙堂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 矢谟在庙堂 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 若使在庙堂 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 夔龙在庙堂 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 愿公自爱庙堂身 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 庙堂坐论赞皇公 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 庙堂诸公交口荐 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 谓公远器宜庙堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 愿公归去庙堂上 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》