“远水涵秋态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远水涵秋态”出自哪首诗?
答案: “远水涵秋态”出自: 宋代 洪适的 《秋怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shuǐ hán qiū tài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远水涵秋态”的上一句是什么?
答案:
“远水涵秋态”的上一句是: 兰畹秀蕤薰 , 诗句拼音为: lán wǎn xiù ruí xūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远水涵秋态”的下一句是什么?
答案: “远水涵秋态”的下一句是: 余霞冠夕曛 , 诗句拼音为: yú xiá guān xī xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远水涵秋态”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
扬扬今夜月,独与广庭分。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远水涵秋态”繁体原文
秋懷二首 其二
愁緒苦縈人,寒螿殆叵聞。
瓜疇殘蔓去,蘭畹秀蕤薰。
遠水涵秋態,餘霞冠夕曛。
揚揚今夜月,獨與廣庭分。
“远水涵秋态”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬扬今夜月,独与广庭分。
“远水涵秋态”全诗注音
愁绪苦萦人,寒螿殆叵闻。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
扬扬今夜月,独与广庭分。
“远水涵秋态”全诗翻译
译文:
愁绪像苦藤一样缠绕着人,寒螂的声音几乎无人能闻。瓜田里残留着蔓延的瓜藤,兰花盛开的草地上散发着芬芳的香气。远处的水面映照着秋天的景色,夕阳的余晖覆盖在天空中。明亮的月光高悬于天际,独自照耀着广阔的庭院。
全诗描绘了愁绪缠绕人心、寒螂的声音难以寻觅,同时描述了瓜田和兰花盛开的美景,以及秋天远处水面和夕阳的壮丽景色。最后,以明亮的月光照耀广阔的庭院,烘托出一种寂寞的氛围。诗人抒发了内心的感受,以自然景观来烘托自己的情绪。
“远水涵秋态”相关诗句:
- 远水涵秋态 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其二 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 远涵秋气空 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 远水涵空青 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 水光涵远树 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 水波远涵竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 荡水远涵天 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 远水涵清镜 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 水冷涵秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一一 》
- 远水涵空迷极目 出自 [宋] 黄监 ·《句 其二 》
- 远水涵空鹳鹤飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其一 》
- 一沼水涵秋 出自 [宋] 释文珦 ·《观心 》
- 秋影清涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 野水涵秋色 出自 [宋] 胡宿 ·《早雁 》
- 山水涵秋容 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 水涵秋色静 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 秋水涵夕阴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 秋水碧相涵 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其二 》
- 野水涵秋霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》