“洛花千朶唤双明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛花千朶唤双明”出自哪首诗?
答案: “洛花千朶唤双明”出自: 宋代 杨万里的 《谢张功父送牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā qiān duǒ huàn shuāng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洛花千朶唤双明”的上一句是什么?
答案:
“洛花千朶唤双明”的上一句是: 病眼看书痛不胜 , 诗句拼音为:bìng yǎn kàn shū tòng bù shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洛花千朶唤双明”的下一句是什么?
答案: “洛花千朶唤双明”的下一句是: 浅红酽紫各新样 , 诗句拼音为: qiǎn hóng yàn zǐ gè xīn yàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“洛花千朶唤双明”全诗
谢张功父送牡丹 (xiè zhāng gōng fù sòng mǔ dān)
病眼看书痛不胜,洛花千朶唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半酲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洛花千朶唤双明”繁体原文
謝張功父送牡丹
病眼看書痛不勝,洛花千朶喚雙明。
淺紅釅紫各新樣,雪白鵝黄非舊名。
擡舉精神微雨過,留連消息嫩寒生。
蠟封水養松窗底,未似琱欄倚半酲。
“洛花千朶唤双明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病眼看书痛不胜,洛花千朶唤双明。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半酲。
“洛花千朶唤双明”全诗注音
病眼看书痛不胜,洛花千朶唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半酲。
“洛花千朶唤双明”全诗翻译
译文:
病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
抬举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半酲。
总结:
诗人因病眼而痛苦难忍,但洛花绽放千朵,却能使他的双眼明亮起来。洛花色彩鲜艳,红色和紫色都有新的品种,而白色和黄色也有不同的名称。诗人的精神被轻轻地点拨,如微雨过后,心情渐渐明朗。他留连于花朵之间,感悟到生命的脆弱和寒冷。他将这些美丽的洛花珍藏在窗下的水中,就像将宝贝放在漂亮的盒子里一样。但与那些花瓶琱栏相比,这种做法显得更加朴实无华,不过依然是半酒醉之时的佳话。整首诗以洛花作为象征,表达了诗人对生命和美好事物的感悟和珍爱。
“洛花千朶唤双明”相关诗句:
- 洛花千朶唤双明 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送牡丹 》
- 梅花朶朶唤人回 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 家有洛阳一千朶 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 那更朶朶双头红 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 小朶忽开双眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其四 》
- 千朶万朶香吐蕊 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 花间朶朶簇孩儿 出自 [宋] 黄甲 ·《白孩儿莲 》
- 花头每朶一千叶 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其二 》
- 千朶莲花一树梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》
- 千花无朶可天顔 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 千朶红稠菡萏花 出自 [宋] 杨志 ·《绮川亭 》
- 一梢双朶忽齐开 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 唤醒渊明千载梦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其二 》
- 香苞朶朶依新叶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 安榴朶朶簇巾红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 楼观飞霞朶朶峰 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游海山二首 其一 》
- 花明洛阳苑 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳东门送别 》
- 朶朶断肠红 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 杏花千树洛阳春 出自 [宋] 杨万里 ·《赵村 》
- 犹忆洛阳千树花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 一 》