首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 > 那更朶朶双头红

“那更朶朶双头红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那更朶朶双头红”出自哪首诗？

答案： “那更朶朶双头红”出自： 宋代 王十朋的 《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà gèng duǒ duǒ shuāng tóu hóng ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题2：“那更朶朶双头红”的上一句是什么？

答案： “那更朶朶双头红”的上一句是： 岁寒此色岂易得 , 诗句拼音为： suì hán cǐ sè qǐ yì dé ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题3：“那更朶朶双头红”的下一句是什么？

答案： “那更朶朶双头红”的下一句是： 共蔕联芳友于爱 , 诗句拼音为： gòng dì lián fāng yǒu yú ài ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“那更朶朶双头红”全诗

小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 (xiǎo xiǎo yuán shí yuè dù juān huā shèng kāi yǒu gòng dì shuāng tóu zhī yì yīn yǐ shù yǔ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

一声杜宇啼春风，明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得，那更朶朶双头红。
共蔕联芳友于爱，一吐一含分次第。
造物私我小园林，此花大胜金腰带。

仄平仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄平仄○平平仄。

yī shēng dù yǔ tí chūn fēng ， míng cháo fēi guà qiān shān cóng 。
suì hán cǐ sè qǐ yì dé ， nà gèng duǒ duǒ shuāng tóu hóng 。
gòng dì lián fāng yǒu yú ài ， yī tǔ yī hán fēn cì dì 。
zào wù sī wǒ xiǎo yuán lín ， cǐ huā dà shèng jīn yāo dài 。

“那更朶朶双头红”繁体原文

小小園十月杜鵑花盛開有共蔕雙頭之異因以數語記之

一聲杜宇啼春風，明朝緋掛千山叢。
歲寒此色豈易得，那更朶朶雙頭紅。
共蔕聯芳友于愛，一吐一含分次第。
造物私我小園林，此花大勝金腰带。

“那更朶朶双头红”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平平仄平平平。
一声杜宇啼春风，明朝绯挂千山丛。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
岁寒此色岂易得，那更朶朶双头红。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
共蔕联芳友于爱，一吐一含分次第。

仄仄平仄仄平平，仄平仄○平平仄。
造物私我小园林，此花大胜金腰带。

“那更朶朶双头红”全诗注音

yī shēng dù yǔ tí chūn fēng ， míng cháo fēi guà qiān shān cóng 。

一声杜宇啼春风，明朝绯挂千山丛。

suì hán cǐ sè qǐ yì dé ， nà gèng duǒ duǒ shuāng tóu hóng 。

岁寒此色岂易得，那更朶朶双头红。

gòng dì lián fāng yǒu yú ài ， yī tǔ yī hán fēn cì dì 。

共蔕联芳友于爱，一吐一含分次第。

zào wù sī wǒ xiǎo yuán lín ， cǐ huā dà shèng jīn yāo dài 。

造物私我小园林，此花大胜金腰带。

“那更朶朶双头红”全诗翻译

译文：

一声杜宇在春风中啼鸣，明天早晨，绯红的花朵挂满千山丛。
寒冬岁月里，这种艳丽的颜色岂是轻易能得到的，更别提朵朵双头鲜艳的红花了。
彼此相依共同开放，交织成芳香的友情，每一朵花儿绽放与凋零都有一定的先后次序。
造物主恩赐给我这小小的园林，而这些花儿更胜过金腰带的奢华。

总结：

诗人描述了春风拂面时，一声杜宇在风中响起，同时赞美了明天早晨千山丛上绯红的花朵。他以寒冷的冬季颜色难得为比，形容了这些红花的美丽。诗人将花儿之间相互依存、共同开放的情景比喻为彼此间的友情。每一朵花的盛放与凋零都有一定的顺序。最后，他感慨造物主赐予他这小小园林，其中的花儿更胜过金腰带的奢华美丽。整首诗以描绘花朵的美丽和友情的珍贵为主要内容。

“那更朶朶双头红”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“那更朶朶双头红”相关诗句：

“那更朶朶双头红”每个字的意思：

包含“那更朶朶双头红”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂