“水接飞流步步清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水接飞流步步清”出自哪首诗?
答案: “水接飞流步步清”出自: 唐代 罗隐的 《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jiē fēi liú bù bù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水接飞流步步清”的上一句是什么?
答案:
“水接飞流步步清”的上一句是: 山朝佐命层层耸 , 诗句拼音为: shān cháo zuǒ mìng céng céng sǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水接飞流步步清”的下一句是什么?
答案: “水接飞流步步清”的下一句是: 两火一刀罹乱後 , 诗句拼音为: liǎng huǒ yī dāo lí luàn hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水接飞流步步清”全诗
往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 (wǎng nián jìn shì zhào néng qīng cháng huà jīn tíng shèng shì jiàn shì xù)
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱後,会须乘兴雪中行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水接飞流步步清”繁体原文
往年進士趙能卿嘗話金庭勝事見示敘
會稽詩客趙能卿,往歲相逢話石城。
正恨故人無上壽,喜聞良宰有高情。
山朝佐命層層聳,水接飛流步步清。
兩火一刀罹亂後,會須乘興雪中行。
“水接飞流步步清”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两火一刀罹乱後,会须乘兴雪中行。
“水接飞流步步清”全诗注音
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱後,会须乘兴雪中行。
“水接飞流步步清”全诗翻译
译文:
会稽诗客赵能卿,前年相逢在话石城。
正为故人无上寿而忧愁,现在却喜闻良宰有高情。
山朝奉命嵯峨层层耸起,水流相接步步清澈。
两火一刀经历乱战后,如今便应乘兴在雪中行走。
全诗概括:这是一首描述会稽诗客赵能卿的诗。他曾经与诗人在石城相遇,忧愁故人去世未能得到长寿,但同时也喜闻知道有位贤能的宰相。山脉高耸,江水清澈,昔日经历乱战,如今正值雪中行走,带着满心欢喜。
“水接飞流步步清”总结赏析
《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》是罗隐创作的一首诗歌。这首诗可以标签为抒情和劝勉。
赏析::
在这首诗中,诗人罗隐以会稽诗客赵能卿的视角,表达了对故人寿命短促的遗憾,同时也对身边有高尚情操的良宰表示赞赏。整首诗以山水为背景,描绘了壮丽的自然景观,以及山朝、水接等壮观景色的美丽。
诗人表达了对往日友情的怀念,正恨故人无法享受长寿,但却因听闻良宰的高尚品质而感到欣慰。这种对友情和品德的称赞,展现出诗人内心深处的感慨和情感。
诗的后半部分,提到了两火一刀罹乱的情景,以及在雪中行走的景象。这似乎是在提醒人们要在逆境中保持勇气和乐观的态度,积极面对生活中的挑战。
整首诗以朴实的语言表达了诗人对友情和高尚品质的珍视,以及对人生坎坷的思考,具有深刻的情感内涵。
“水接飞流步步清”相关诗句:
- 水接飞流步步清 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 山水清音步步随 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 步步逆流水 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 步随流水寻清幽 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 步随流水觅清阴 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其七 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 步步接秋阴 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 缓步接清言 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 清阴接步廊 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 步接松林无限清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自东流归 》
- 步步凌霞出太清 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 清风步步随身转 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 清风步步应相讨 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 坤维步步生清风 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 步步前登清汉近 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 水远山长步步愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 水远山长步步愁 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 步步蹑飞云 出自 [宋] 翁卷 ·《处州苍岭 》
- 步步山寒水深 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其八 》
- 芳尘步步清 出自 [唐] 封孟绅 ·《赋得行不由径 》