“故园风物虽云好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园风物虽云好”出自哪首诗?
答案: “故园风物虽云好”出自: 宋代 史浩的 《次韵王正之惊蛰有感言归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán fēng wù suī yún hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故园风物虽云好”的上一句是什么?
答案:
“故园风物虽云好”的上一句是: 賸哦佳句作甘棠 , 诗句拼音为: shèng ò jiā jù zuò gān táng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故园风物虽云好”的下一句是什么?
答案: “故园风物虽云好”的下一句是: 何必归程遽许忙 , 诗句拼音为: hé bì guī chéng jù xǔ máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故园风物虽云好”全诗
次韵王正之惊蛰有感言归 (cì yùn wáng zhèng zhī jīng zhé yǒu gǎn yán guī)
闻说天家起阿香,揽桃催杏脸无央。
夜蟾不解照仙李,朝雨何妨梦楚王。
知买扁舟成折柳,賸哦佳句作甘棠。
故园风物虽云好,何必归程遽许忙。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故园风物虽云好”繁体原文
次韻王正之驚蟄有感言歸
聞說天家起阿香,攬桃催杏臉無央。
夜蟾不解照仙李,朝雨何妨夢楚王。
知買扁舟成折柳,賸哦佳句作甘棠。
故園風物雖云好,何必歸程遽許忙。
“故园风物虽云好”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
闻说天家起阿香,揽桃催杏脸无央。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
夜蟾不解照仙李,朝雨何妨梦楚王。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知买扁舟成折柳,賸哦佳句作甘棠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园风物虽云好,何必归程遽许忙。
“故园风物虽云好”全诗注音
闻说天家起阿香,揽桃催杏脸无央。
夜蟾不解照仙李,朝雨何妨梦楚王。
知买扁舟成折柳,賸哦佳句作甘棠。
故园风物虽云好,何必归程遽许忙。
“故园风物虽云好”全诗翻译
译文:
闻说天家升起了阿香,把握着桃花,催促着杏花,美丽无尽。
夜晚的明月不明白该照亮仙人的梨树,早晨的雨又何妨让人梦见楚王。
知道要买扁舟,成就了写折柳诗,留下了佳句如同甘棠美酒。
故园的风物虽然说是美好,但为何急忙答应归程。
全诗简要总结:诗人听说天宫中插满了阿香,桃花和杏花相互催促,美景无穷。夜晚的明月却不明白该照亮仙人的梨树,早晨的雨却无妨让人梦见楚王。诗人明白要买扁舟写折柳诗,留下佳句如同美酒甘棠。虽然故园的风景美好,但何必急着答应归程。
“故园风物虽云好”相关诗句:
- 故园风物虽云好 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 故园虽恨风荷腻 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 故园云物知何似 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 故园风物望归迟 出自 [宋] 释居简 ·《送赵左司 》
- 故园风物长如旧 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其三 》
- 仍喜故园风物来 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭景文寄鱼鮓 》
- 故园风物愈关心 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 故园风物都如旧 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 风物迟回认故园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 好风疑是故园来 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 曾是禁园风物好 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 故园虽孔迩 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 故园虽不远 出自 [唐] 齐己 ·《暮冬送璘上人归华容 》
- 故园虽在有谁耕 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食前有怀 》
- 虽我故园无分看 出自 [宋] 卢襄 ·《窗外梅花 》
- 虽有花看非故园 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 园花虽好爲谁开 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 人物故园非 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 故园应好在 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 好在故园梅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》