“谁知渐渐因缘重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知渐渐因缘重”出自哪首诗？
答案： “谁知渐渐因缘重”出自： 唐代 李涉的 《再谪夷陵题长乐寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī jiàn jiàn yīn yuán chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。
问题2：“谁知渐渐因缘重”的上一句是什么？
答案：
“谁知渐渐因缘重”的上一句是： 愿得身闲便作僧 , 诗句拼音为： yuàn dé shēn xián biàn zuò sēng
，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。
问题3：“谁知渐渐因缘重”的下一句是什么？
答案： “谁知渐渐因缘重”的下一句是： 羞见长燃一盏灯 , 诗句拼音为： xiū jiàn zhǎng rán yī zhǎn dēng ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“谁知渐渐因缘重”全诗
再谪夷陵题长乐寺 (zài zhé yí líng tí cháng lè sì)
当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○○，平仄○平仄仄平。
“谁知渐渐因缘重”繁体原文
再謫夷陵題長樂寺
當時謫宦向夷陵，願得身閑便作僧。
誰知漸漸因緣重，羞見長燃一盞燈。
“谁知渐渐因缘重”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。
平平仄仄平○○，平仄○平仄仄平。
谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。
“谁知渐渐因缘重”全诗注音
当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。
“谁知渐渐因缘重”全诗翻译
译文：
当时我被贬谪到夷陵，渴望能够脱离尘世的纷扰而成为一名僧侣。
谁能想到，渐渐地因为种种缘由，我不禁羞愧地看着一盏长明的灯火。
全诗概括：诗人以自己的亲身经历为背景，表达了对离世间纷扰的向往，希望能过上清净的僧侣生活。然而，他意想不到的是，生活的种种因缘使他无法如愿，反而让他感到羞愧和困惑。这首诗传递了对人生命运无常和个人选择所带来的困惑与挣扎的思考。
“谁知渐渐因缘重”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李涉的《再谪夷陵题长乐寺》。诗人在谪宦夷陵的时候，心怀愿望能够过上宁静的僧侣生活，但他不曾想到命运会将他引向另一种重要的因缘。诗中透露出诗人内心的矛盾和转变。
诗人以“当时谪宦向夷陵”开篇，表明了自己当初被流放到夷陵的境地。接着，他表达了自己渴望过上安逸的僧侣生活，这是他内心的向往。然而，在下文中，他用“谁知渐渐因缘重”暗示命运的转变，似乎有一些意外的因素干扰了他的计划。最后两句“羞见长燃一盏灯”，通过“羞见”表现出诗人的内心焦虑和不安，仿佛他对自己未来的变化感到羞愧和矛盾。
整首诗传达出了一个人在变幻莫测的命运面前，内心的挣扎和无奈。作者通过表达自己的情感，描绘了一个在逆境中寻求内心平静的形象，同时也传达了生活的不确定性和转变的主题。
“谁知渐渐因缘重”相关诗句：
- 谁知渐渐因缘重 出自 [唐] 李涉 ·《再谪夷陵题长乐寺 》
- 不是因年渐渐生 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 因之泪渐渐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐老定知欢渐少 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 谁知宠辱渐能忘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 所以爲是渐取而渐摇 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 渐渐气积以生神 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 未免渐渐亏天真 出自 [宋] 张侃 ·《陶梦得弼袖诗见访用元韵 》
- 枝上红英渐渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 送客渐稀城渐远 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其二 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 渐渐壠麦藏鸣雉 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其一 》
- 尘寰渐远渐凄清 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 渐渐擢芒瑞时雍 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 池馆渐佳天渐暖 出自 [宋] 李至 ·《尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其三 》
- 陇麦渐渐满意青 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其二 》