“沟谿曲折通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟谿曲折通”出自哪首诗?
答案: “沟谿曲折通”出自: 宋代 陆游的 《晚游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu xī qū zhé tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沟谿曲折通”的上一句是什么?
答案:
“沟谿曲折通”的上一句是: 垣屋参差出 , 诗句拼音为:yuán wū cēn cī chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沟谿曲折通”的下一句是什么?
答案: “沟谿曲折通”的下一句是: 乱鸦空际黑 , 诗句拼音为: luàn yā kōng jì hēi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沟谿曲折通”全诗
晚游 (wǎn yóu)
垣屋参差出,沟谿曲折通。
乱鸦空际黑,落日竹间红。
轧轧舆竿语,摇摇旛脚风。
吾行本无定,随意入空蒙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“沟谿曲折通”繁体原文
晚遊
垣屋參差出,溝谿曲折通。
亂鴉空際黑,落日竹間紅。
軋軋輿竿語,摇摇旛脚風。
吾行本無定,隨意入空濛。
“沟谿曲折通”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垣屋参差出,沟谿曲折通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱鸦空际黑,落日竹间红。
仄仄平平仄,平平平仄平。
轧轧舆竿语,摇摇旛脚风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾行本无定,随意入空蒙。
“沟谿曲折通”全诗注音
垣屋参差出,沟谿曲折通。
乱鸦空际黑,落日竹间红。
轧轧舆竿语,摇摇旛脚风。
吾行本无定,随意入空蒙。
“沟谿曲折通”全诗翻译
译文:
垣墙和屋宇错落分布,沟谿曲折相通。乌鸦在空中飞翔,显得一片黑暗,落日的余晖染红了竹林。车轮的轧轧声伴随着车竿的嘈杂言语,飘扬的旗帜在风中摇曳。我的行程本来没有明确的目的地,任凭心意进入了空旷的蒙蒙之地。
全诗可以总结:为描绘了一个自由行走的画面,描述了作者漫无目的地在垣墙、屋宇、沟谿、竹林之间行走,观察着乌鸦的飞翔和落日的余晖,同时车轮的声音、车竿的言语以及飘扬的旗帜都增添了一种自由随性的氛围,表达了随意自由的心境和无拘无束的态度。
“沟谿曲折通”相关诗句:
- 沟谿曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《晚游 》
- 山谿曲折遥通谷 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 沟水穿篱曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 青谿曲折度 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 曲折谿路长 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 复理沟渠通屈曲 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》
- 陂塘曲折通 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 旁通多曲折 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 邻园曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 槲林曲折通幽径 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 入军遡水曲折通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其二 》
- 曲折通溪入浅渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其三 》
- 水过花阴曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 花柳亭台曲折通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先贤祠 》
- 一径禅房曲折通 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 沙路溪流曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 句谿曲曲剡山重 出自 [宋] 顔复 ·《寄云门运禅师 》
- 平地生沟谿 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 老羸委沟谿 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 五年委沟谿 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》