“林疎时见影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林疎时见影”出自哪首诗?
答案: “林疎时见影”出自: 唐代 刘禹锡的 《同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shū shí jiàn yǐng ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“林疎时见影”的上一句是什么?
答案:
“林疎时见影”的上一句是: 复集东城 , 诗句拼音为: fù jí dōng chéng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“林疎时见影”的下一句是什么?
答案: “林疎时见影”的下一句是: 花密但闻声 , 诗句拼音为: huā mì dàn wén shēng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“林疎时见影”全诗
同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 (tóng liú shǒu wáng pú shè gè fù chūn zhōng yī wù cóng yī yùn zhì qī)
莺,能语,多情。
春将半,天欲明。
始逢南陌,复集东城。
林疎时见影,花密但闻声。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
平,平仄,平平。
平○仄,平仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
平○○平仄仄,平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
“林疎时见影”繁体原文
同留守王僕射各賦春中一物從一韻至七
鶯,能語,多情。
春將半,天欲明。
始逢南陌,復集東城。
林疎時見影,花密但聞聲。
營中緣催短笛,樓上來定哀箏。
千門萬戶垂楊裏,百轉如簧煙景晴。
“林疎时见影”韵律对照
平,平仄,平平。
莺,能语,多情。
平○仄,平仄平。
春将半,天欲明。
仄平平仄,仄仄平平。
始逢南陌,复集东城。
平○平仄仄,平仄仄○平。
林疎时见影,花密但闻声。
平○○平仄仄,平仄平仄平平。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
“林疎时见影”全诗注音
莺,能语,多情。
春将半,天欲明。
始逢南陌,复集东城。
林疎时见影,花密但闻声。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。
“林疎时见影”全诗翻译
译文:
莺鸟善于
“林疎时见影”总结赏析
赏析:
这首诗是刘禹锡的《同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七》。该诗以莺为中心,描写了春天的美景和生活的愉悦,以及莺鸟的歌声给人们带来的欢愉。下面对这首诗进行逐句赏析:
1. "莺,能语,多情。" - 诗篇开篇就将注意力聚焦在莺鸟身上,莺鸟被赋予了会说话和充满感情的特性,预示着后文将围绕莺鸟的形态和歌声进行描写。
2. "春将半,天欲明。" - 这句表现了时间的流转,春天已经过去了一半,而天空即将亮起。这个背景突出了春天的美好。
3. "始逢南陌,复集东城。" - 诗人描述了莺鸟的活动范围,它们开始在南陌和东城聚集,预示了春天的到来。
4. "林疏时见影,花密但闻声。" - 这句诗描写了春天的景色,树林稀疏,可以看到莺鸟的影子,而花朵盛开,莺鸟的歌声却无处不在,这一对比增强了春天的感觉。
5. "营中缘催短笛,楼上来定哀筝。" - 诗中提到了营中和楼上,暗示了不同的生活场景。人们在营中吹奏短笛,而楼上则奏哀怨的筝曲,这些音乐与莺鸟的歌声形成了对比,彰显了莺鸟歌声的美妙和愉悦。
6. "千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。" - 这句描写了春天的景象,无数的门户都在垂柳边,整个景色如同烟雾般绵延,光景明媚。这句话通过丰富的视觉描写,为整首诗画上了美丽的句号。
标签:
写景、抒情、咏物
“林疎时见影”相关诗句:
- 林疎时见影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七 》
- 时见疎林鸟飞白 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 稍觉林影疎 出自 [宋] 曹勋 ·《望太行 》
- 林影尚萧疎 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 当窗林影疎 出自 [宋] 孙应时 ·《伊川先生祠 》
- 林边艳影疎 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 萧疎尽地林无影 出自 [唐] 裴夷直 ·《夜意 》
- 雨余山影出疎林 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 月照疎林千片影 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 夕阳漏影射疎林 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 疎影竹窗时 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁咏梅 》
- 争见扶疎桂影圆 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 疎影已从灯畔见 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其一 》
- 疎云时漏凉月影 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其一 》
- 长时月夜横疎影 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 疎林淡见星 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 林疎见官道 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 林疎见鸟啼 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 林疎塔见层 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞峰寺 》
- 时复疎林薄 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》