“饮散无人收拾得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮散无人收拾得”出自哪首诗？
答案： “饮散无人收拾得”出自： 唐代 成彦雄的 《柳枝辞九首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn sàn wú rén shōu shí dé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“饮散无人收拾得”的上一句是什么？
答案：
“饮散无人收拾得”的上一句是： 缀上芳枝色转鲜 , 诗句拼音为： zhuì shàng fāng zhī sè zhuǎn xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“饮散无人收拾得”的下一句是什么？
答案： “饮散无人收拾得”的下一句是： 月明阶下伴秋千 , 诗句拼音为： yuè míng jiē xià bàn qiū qiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“饮散无人收拾得”全诗
柳枝辞九首 二 (liǔ zhī cí jiǔ shǒu èr)
鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“饮散无人收拾得”繁体原文
柳枝辭九首 二
鵝黃剪出小花鈿，綴上芳枝色轉鮮。
飲散無人收拾得，月明階下伴鞦韆。
“饮散无人收拾得”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。
“饮散无人收拾得”全诗注音
鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。
“饮散无人收拾得”全诗翻译
译文：
鹅黄色的丝绸裁剪成了小花钿，点缀在芳香的树枝上，使其色彩更加鲜艳。
饮席散尽后无人整理，只有月明照耀下，陪伴着秋千在台阶下荡漾。
这首诗描绘了一个静谧的景象。在其中，作者以古文的形式表达了细腻的情感和自然景观。鹅黄色的丝绸小花钿，装饰了芳香的枝叶，增添了一抹明亮的色彩。饮宴结束后，场景一片散乱，没有人来整理。然而，月光照耀下，秋千在台阶下轻摇，似乎成为了唯一的陪伴。整首诗以简洁的句子，展示了作者对细节的关注，并以此唤起读者对安静、宁静的情感体验。
“饮散无人收拾得”相关诗句：
- 饮散无人收拾得 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 二 》
- 无人收拾得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 无底篮儿收拾得 出自 [宋] 释普度 ·《送僧之雪峰 》
- 故遣诗人收拾得 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其五 》
- 无人收拾理则那 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 十年收拾多散亡 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 收拾散亡归此室 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 收拾散亡理放纷 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 收拾晴霞散结团 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 丹砂散地无人收 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 好景散漫无人收 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 春郊饮散暮烟收 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四 》
- 直饶收拾得来 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 总是战争收拾得 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 谁向豪端收拾得 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其四 》
- 钜万费钱收拾得 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其五 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 安得曾穹返收拾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵朱伯收主簿观雪 其一 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 收拾不得难爲题 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》