“收拾不得难爲题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收拾不得难爲题”出自哪首诗？
答案： “收拾不得难爲题”出自： 宋代 萧立之的 《垂虹桥三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú tiān yǐ kuò qiū gèng kuò ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“收拾不得难爲题”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“收拾不得难爲题”已经是第一句了。
问题3：“收拾不得难爲题”的下一句是什么？
答案： “收拾不得难爲题”的下一句是： 收拾不得难为题 , 诗句拼音为： shōu shí bù dé nán wéi tí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“收拾不得难爲题”全诗
垂虹桥三首 其二 (chuí hóng qiáo sān shǒu qí èr)
湖天已阔秋更阔，收拾不得难为题。
欲把平生诗担子，换三间屋住桥西。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“收拾不得难爲题”繁体原文
垂虹橋三首 其二
湖天已闊秋更闊，收拾不得難爲題。
欲把平生詩擔子，換三間屋住橋西。
“收拾不得难爲题”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。
湖天已阔秋更阔，收拾不得难为题。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲把平生诗担子，换三间屋住桥西。
“收拾不得难爲题”全诗注音
湖天已阔秋更阔，收拾不得难为题。
欲把平生诗担子，换三间屋住桥西。
“收拾不得难爲题”全诗翻译
译文：
湖水的天空已经变得辽阔，秋意更是无边无际，整理起来却难以言喻。欲将我一生的诗篇负荷，交换成三间房子，安居在桥西边。
这首诗表达了诗人湖天辽阔的感受，以及因为收拾诗稿而感到难以启齿的苦闷，最后提及他希望用自己的诗歌来换取居住的简朴愿望。
“收拾不得难爲题”相关诗句：
- 收拾不得难爲题 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》
- 收拾苦不难 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 此个不能收拾得 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 老大不能收拾得 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 不妨收拾别爲编 出自 [唐] 齐己 ·《送泰禅师归南岳 》
- 品题收拾锦囊中 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 几欲收拾归品题 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 珍珠零落难收拾 出自 [宋] 杜衍 ·《雨中荷花 》
- 狂朋怪侣难收拾 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 狂言偶发难收拾 出自 [宋] 唐庚 ·《通判苏君俞见和复次韵答之 》
- 白羊成队难收拾 出自 [唐] 曹唐 ·《皇初平将入金华山 》
- 脱手背人收拾难 出自 [宋] 释德洪 ·《琛上人所蓄妙高墨戏三首 其一 》
- 十分狼藉难收拾 出自 [宋] 释普岩 ·《又 》
- 白羊成队难收拾 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 无端客梦难收拾 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 无人收拾得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 收拾爲闲伴 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 爲我收拾取 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 何人爲收拾 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》