“心闲时笑昔年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲时笑昔年非”出自哪首诗?
答案: “心闲时笑昔年非”出自: 宋代 王洋的 《庆吉父七十作诗叙事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xián shí xiào xī nián fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心闲时笑昔年非”的上一句是什么?
答案:
“心闲时笑昔年非”的上一句是: 颊火欲烧双鬓白 , 诗句拼音为: jiá huǒ yù shāo shuāng bìn bái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心闲时笑昔年非”的下一句是什么?
答案: “心闲时笑昔年非”的下一句是: 谁夸八座天人贵 , 诗句拼音为: shuí kuā bā zuò tiān rén guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心闲时笑昔年非”全诗
庆吉父七十作诗叙事 (qìng jí fù qī shí zuò shī xù shì)
里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。
年髙且作寻常看,身健须夸七十稀。
颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。
谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心闲时笑昔年非”繁体原文
慶吉父七十作詩叙事
里有仁賢慶壽祺,不辭沽酒典春衣。
年髙且作尋常看,身健須誇七十稀。
頰火欲燒雙鬢白,心閑時笑昔年非。
誰誇八座天人貴,丞相星垣動紫薇。
“心闲时笑昔年非”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年髙且作寻常看,身健须夸七十稀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。
“心闲时笑昔年非”全诗注音
里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。
年髙且作寻常看,身健须夸七十稀。
颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。
谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。
“心闲时笑昔年非”全诗翻译
译文:
里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。
年高且作寻常看,身健须夸七十稀。
颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。
谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。
全文总结:本文描写了一位仁厚贤明的长者庆贺寿辰,并不拒绝痛饮美酒、着华丽的春装。虽然年纪已高,但仍看起来平常。身体强健,令人赞叹七十高龄仍如此稀有。颊边的激动之火欲要烧灼双鬓的白发,内心却自在闲适,回想往昔时光也不由得笑出声来。文中还夸赞了位居八座的天人之尊,使星宿动摇,紫微移位。
“心闲时笑昔年非”总结赏析
赏析:: 这首诗以庆祝吉父七十寿辰为主题,表达了对长者仁德、健康和智慧的赞美。诗人王洋以简练的语言,道出了对父亲的敬爱之情。首句点明庆寿的主题,强调父亲的仁德和庆寿的喜庆。第二句以不辞沽酒、典春衣的形象,突显了庆贺的热烈氛围。接着,诗人表现出对父亲年高而仍旺盛的生命活力的赞叹,以及对父亲的夸赞。接下来描述父亲颊上的火热与白发的形象,对比过去笑谈青春年少,表现了岁月流逝的感慨。最后两句以夸赞父亲的高贵地位,通过“丞相星垣动紫薇”寓意父亲在家庭中的尊贵地位,突显了父爱与家庭的重要性。
标签: 庆寿、颂父、劝志
“心闲时笑昔年非”相关诗句:
- 心闲时笑昔年非 出自 [宋] 王洋 ·《庆吉父七十作诗叙事 》
- 与君非复昔年时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄呈阳岩 》
- 此心非独此时闲 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其二 》
- 却笑昔人非 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 闲身非复昔 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 闲是闲非不累心 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 年年见梅非昔地 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 年年禊饮今非昔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 生涯自笑昔俱非 出自 [宋] 林希逸 ·《独坐 》
- 壮心非曩昔 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其二 》
- 非复昔人心 出自 [宋] 陈与义 ·《愚溪 》
- 昔年三笑地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 想昔年欢笑 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 笑失昔时红 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五二 》
- 本是昔时笑 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 笑失昔时狂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 定应一笑非等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 时时写出昔贤心 出自 [宋] 陈岩 ·《戛玉亭 》
- 身愧昔年非 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 变革非昔年 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》