“莫爲无家动乡思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫爲无家动乡思”出自哪首诗?
答案: “莫爲无家动乡思”出自: 宋代 曹勋的 《和国器因以奉勉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yún nóng dàn nòng kōng míng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“莫爲无家动乡思”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫爲无家动乡思”已经是第一句了。
问题3:“莫爲无家动乡思”的下一句是什么?
答案: “莫爲无家动乡思”的下一句是: 桃李吹香雨屡经 , 诗句拼音为: táo lǐ chuī xiāng yǔ lǚ jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫爲无家动乡思”全诗
和国器因以奉勉 (hé guó qì yīn yǐ fèng miǎn)
宿云浓澹弄空明,桃李吹香雨屡经。
燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨。
力田须待年多黍,知病好寻参与苓。
莫为无家动乡思,且筹杰论献明廷。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫爲无家动乡思”繁体原文
和國器因以奉勉
宿雲濃澹弄空明,桃李吹香雨屢經。
燕識舊巢猶頡頏,枝駢新綠尚芳馨。
力田須待年多黍,知病好尋參與苓。
莫爲無家動鄉思,且籌傑論獻明廷。
“莫爲无家动乡思”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宿云浓澹弄空明,桃李吹香雨屡经。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
力田须待年多黍,知病好寻参与苓。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫为无家动乡思,且筹杰论献明廷。
“莫爲无家动乡思”全诗注音
宿云浓澹弄空明,桃李吹香雨屡经。
燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨。
力田须待年多黍,知病好寻参与苓。
莫为无家动乡思,且筹杰论献明廷。
“莫爲无家动乡思”全诗翻译
译文:
宿霞缭绕,抚玩着明净的天空。桃花李花被微风吹动,散发着芬芳的气息,雨水多次洗涤过。燕子认识了它旧时的巢穴,仍旧飞来飞去。枝条纷纷拢聚,嫩绿的树叶依然香气袭人。农人要等待多年才能收获丰富的黍稷,明白疾病时需寻找参与和苓草治疗。
不要因为无家可归而感到思乡之苦,暂时把心思放在建功立业,献策进谏于明廷之中。
“莫爲无家动乡思”总结赏析
这首诗《和国器因以奉勉》由曹勋创作,表达了对国家兴旺和人民安康的美好祝愿。以下是赏析:
这首诗以宿云、桃李、燕巢、枝绿、力田、参苓等意象,描绘了大自然的景象,充满了生机和希望。宿云笼罩着天空,弥漫着浓郁的清新,象征着美好的未来;桃李树在雨水的滋润下吐香,象征着生命的茁壮和繁荣;燕知晓旧巢,仍然回返,表达了对家园的深情厚意;新绿的枝叶排列有序,芳馨四溢,象征着事业的蓬勃发展。这些景物与自然相互交融,传达出对美好未来的向往和期待。
诗中提到的力田、参与苓则代表了勤劳和医药,强调了国家繁荣需要勤劳和健康。诗人呼吁人们要勤劳耕作,关心健康,为国家的繁荣出一份微薄的力量。
最后,诗人提到不要因为无家而感到乡思,而是应该筹划杰出的事业,为国家的繁荣献出智慧。这表达了对国家的忠诚和责任感。
“莫爲无家动乡思”相关诗句:
- 莫爲无家动乡思 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器因以奉勉 》
- 莫唱乡关动离思 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》
- 胡爲动乡思 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 莫教乡思爲心关 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 莫爲思归动越吟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 爲客莫思家 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 莫爲无家陪寺食 出自 [唐] 王建 ·《寻李山人不遇 》
- 思乡动隔春 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 何人动乡思 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其二 》
- 秋风乡思动 出自 [宋] 强至 ·《次刘才邵送魏彦成韵 》
- 怳然动乡思 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 若动思乡咏 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 乡愁动长思 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 梅花动乡思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 却忆动乡思 出自 [宋] 韦骧 ·《杜鹃 》
- 承明动乡思 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 还免动乡思 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 那堪动乡思 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿江馆 》
- 前时动乡思 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 今朝乡思动 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》