“坟生苦雾苍茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坟生苦雾苍茫外”出自哪首诗?
答案: “坟生苦雾苍茫外”出自: 唐代 贯休的 《悼张道古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén shēng kǔ wù cāng máng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“坟生苦雾苍茫外”的上一句是什么?
答案:
“坟生苦雾苍茫外”的上一句是: 监中鸾影一时空 , 诗句拼音为: jiān zhōng luán yǐng yī shí kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“坟生苦雾苍茫外”的下一句是什么?
答案: “坟生苦雾苍茫外”的下一句是: 门掩寒云寂寞中 , 诗句拼音为: mén yǎn hán yún jì mò zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“坟生苦雾苍茫外”全诗
悼张道古 (dào zhāng dào gǔ)
清河逝水大悤悤,东观无人失至公。
天上君恩三载隔,监中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“坟生苦雾苍茫外”繁体原文
悼張道古
清河逝水大悤悤,東觀無人失至公。
天上君恩三載隔,鑑中鸞影一時空。
墳生苦霧蒼茫外,門掩寒雲寂寞中。
惆悵斯人又如此,一聲蠻笛滿江風。
“坟生苦雾苍茫外”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清河逝水大悤悤,东观无人失至公。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上君恩三载隔,监中鸾影一时空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
“坟生苦雾苍茫外”全诗注音
清河逝水大悤悤,东观无人失至公。
天上君恩三载隔,监中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
“坟生苦雾苍茫外”全诗翻译
译文:
清河的水流急速而澎湃,东观却无人能够领悟至公之道。
在天上的君王恩宠已经隔绝了三载时光,监狱中的鸾影只是一瞬间的虚空。
坟墓里弥漫着苦雾,茫茫无边,门户紧闭,冷寂的云彩包围其中。
我感到沮丧,这个人又是如此无情,像一曲悲凉的蛮笛在江上响起。
“坟生苦雾苍茫外”相关诗句:
- 坟生苦雾苍茫外 出自 [唐] 贯休 ·《悼张道古 》
- 春生七泽苍茫外 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 苍茫云雾浮 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 苍茫雾气昏 出自 [宋] 利登 ·《金川早行 》
- 苍茫云雾浮 出自 [宋] 文天祥 ·《发京师第五十七 》
- 苍茫侵雾气 出自 [宋] 韦骧 ·《晓出候按察 》
- 苍茫烟雾下 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 接影苍茫白雾翻 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 朝雾苍茫暮雨低 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其一 》
- 苍茫寒日才开雾 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 》
- 瑞雾苍茫杳霭间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 烟雾苍茫宿何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 苍茫苦雨天 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖即事联句三十韵 》
- 独苍茫兮愁苦 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 烟雨苍茫苦竹冈 出自 [宋] 方一夔 ·《游苦竹徐坟值雨 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 苍茫葭菼外 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 苍茫海外国 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 缭堞苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 鸟没苍茫外 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋西园 》