“巾褐翛然穷亦乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巾褐翛然穷亦乐”出自哪首诗?
答案: “巾褐翛然穷亦乐”出自: 宋代 王炎的 《和何元清韵九绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn hè xiāo rán qióng yì lè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“巾褐翛然穷亦乐”的上一句是什么?
答案:
“巾褐翛然穷亦乐”的上一句是: 自笑浑无塞屋钱 , 诗句拼音为: zì xiào hún wú sāi wū qián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“巾褐翛然穷亦乐”的下一句是什么?
答案: “巾褐翛然穷亦乐”的下一句是: 岂曾有梦到金莲 , 诗句拼音为: qǐ céng yǒu mèng dào jīn lián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“巾褐翛然穷亦乐”全诗
和何元清韵九绝 其七 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí qī)
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“巾褐翛然穷亦乐”繁体原文
和何元清韻九絕 其七
莫年築室北山邊,自笑渾無塞屋錢。
巾褐翛然窮亦樂,豈曾有夢到金蓮。
“巾褐翛然穷亦乐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
“巾褐翛然穷亦乐”全诗注音
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
“巾褐翛然穷亦乐”全诗翻译
译文:
莫年在北山边建起房屋,自嘲说自己完全没有修建豪华房屋的钱。穿着简朴的巾衣,他仍然乐在其中,虽然贫穷。岂曾想过会有梦境与金莲相会呢。
总结:
诗人莫年在北山边自建房屋,却笑言自己没有钱修豪华房屋。他以朴素的巾衣为装,依然乐意过简朴生活,不受贫困所扰。诗人亦提到了与金莲相会的梦境,表现了一种戏谑与幻想交织的情感。
“巾褐翛然穷亦乐”相关诗句:
- 巾褐翛然穷亦乐 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》
- 巾褐常翛然 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 巾瓶挂壁亦翛然 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 翛然乐未穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 短褐翛然独自行 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 翛然渊明巾 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其四 》
- 翛然巾屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 翛翛短褐方炀火 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 巾屦翛然一鉢囊 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 闻有翛然一角巾 出自 [宋] 张埴 ·《奇山在繁步二十八字迎之 》
- 翛然雪鬓乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 巾褐萧然成野老 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其二 》
- 巾褐萧然一老儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 幅巾短褐亦逡巡 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 翛然清兴不知穷 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 翛然一径穷芝岭 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 翛然清虚快乐 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 翛然日诵山中乐 出自 [宋] 许景衡 ·《康师赠臣闍黎次韵 》