“幅巾短褐亦逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾短褐亦逡巡”出自哪首诗?
答案: “幅巾短褐亦逡巡”出自: 宋代 苏轼的 《送乔仝寄贺君六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn duǎn hè yì qūn xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幅巾短褐亦逡巡”的上一句是什么?
答案:
“幅巾短褐亦逡巡”的上一句是: 曾谒东封玉辂尘 , 诗句拼音为:céng yè dōng fēng yù lù chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幅巾短褐亦逡巡”的下一句是什么?
答案: “幅巾短褐亦逡巡”的下一句是: 行宫夜奏空名姓 , 诗句拼音为: xíng gōng yè zòu kōng míng xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幅巾短褐亦逡巡”全诗
送乔仝寄贺君六首 其三 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí sān)
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幅巾短褐亦逡巡”繁体原文
送喬仝寄賀君六首 其三
曾謁東封玉輅塵,幅巾短褐亦逡巡。
行宮夜奏空名姓,悵望雲霞縹緲人。
“幅巾短褐亦逡巡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
“幅巾短褐亦逡巡”全诗注音
曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。
“幅巾短褐亦逡巡”全诗翻译
译文:
曾经我曾经前往东方祭祀封王,驾着玉辂,尘土飞扬。身着幅巾、短褐衣裳,也颇为拘束而谨慎。
在行宫之中夜晚举行盛大乐曲,但其中的名号和姓氏却都是虚无缥缈的,让人感到无限失落。眺望着天空的云霞,仿佛看到了飘渺的人物形象。
总结:
诗人讲述了曾经访问东方的经历,封王的仪式隆重壮观。然而,在行宫夜晚的乐曲演奏中,名号姓氏皆为空幻,让人产生深深的遗憾。诗人的视野转向云霞之间,似乎看到了飘渺虚幻的人物。整首诗抒发了诗人的情感和思绪。
“幅巾短褐亦逡巡”总结赏析
这首诗《送乔仝寄贺君六首 其三》是苏轼创作的,表达了离别之情和对友人的祝愿。这里赏析:一下:
诗人首先描述了自己曾经去拜访东封玉辂的场景,幅巾短褐是他谦逊的装束,逡巡则表现出他虚心谦和的态度。接着提到在行宫夜晚奏乐的时候,空中回响着姓名,似乎是对自己和友人的赞誉,但又有种怅然若失的感觉,因为离别在即,云霞缥缈的景象也让人感到不真实。
这首诗的标签可以是:“抒情”、“友情”、“离别”、“怀念”。
“幅巾短褐亦逡巡”相关诗句:
- 幅巾短褐亦逡巡 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 短褐逡巡列侯馆 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 幅巾短褐长安市 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 幅巾短褐小篮舆 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 幅巾短褐野人装 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 幅巾短褐对江云 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 幅巾短褐雁行秋 出自 [宋] 周必大 ·《本觉长老祖宏爲老兄弟写真求赞次七兄韵 》
- 幅巾短褐吾差便 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 裋褐还逡巡 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 逡巡千幅不将难 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 四 》
- 绦褐巾一幅 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 裋褐整幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 幅巾破褐任尘漫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君绝句 》
- 幅巾绦褐许相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之 》
- 幅巾麻褐是真儒 出自 [宋] 戴表元 ·《亚尹黄侯虑囚温处婺三州 》
- 幅巾缁褐诵楞伽 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其四 》
- 胡马亦逡巡 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其三 》