“闻有翛然一角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻有翛然一角巾”出自哪首诗?
答案: “闻有翛然一角巾”出自: 宋代 张埴的 《奇山在繁步二十八字迎之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén yǒu xiāo rán yī jiǎo jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻有翛然一角巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻有翛然一角巾”已经是第一句了。
问题3:“闻有翛然一角巾”的下一句是什么?
答案: “闻有翛然一角巾”的下一句是: 湖山雨亦动吟声 , 诗句拼音为: hú shān yǔ yì dòng yín shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻有翛然一角巾”全诗
奇山在繁步二十八字迎之 (qí shān zài fán bù èr shí bā zì yíng zhī)
闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻有翛然一角巾”繁体原文
奇山在繁步二十八字迎之
聞有翛然一角巾,湖山雨亦動吟聲。
如何十里繁江路,猶待詩筒一笑迎。
“闻有翛然一角巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。
“闻有翛然一角巾”全诗注音
闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。
“闻有翛然一角巾”全诗翻译
译文:
我听闻有一个清秀的少年,头戴一顶斜挂的角巾,他身临湖山之间,仿佛山雨也被他的吟唱所感动。他要如何跋涉十里繁忙的江路,我仍然等待着他拿起诗筒,展颜一笑来迎接我。
总结:
诗人听说有一位少年风貌清秀,头戴斜挂的角巾,身处湖山之间,吟唱之声似乎能感动山雨。诗人想知道这位少年将如何走过十里繁忙的江路,但愿他能拿起诗筒,用一笑迎接诗人。
“闻有翛然一角巾”相关诗句:
- 闻有翛然一角巾 出自 [宋] 张埴 ·《奇山在繁步二十八字迎之 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 翛然一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 巾屦翛然一鉢囊 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 一棹翛然一幅巾 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼乘渔船见访作此戏之 》
- 翛然渊明巾 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其四 》
- 翛然巾屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 巾褐常翛然 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 翛然雪鬓乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 巾褐翛然穷亦乐 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》
- 巾瓶挂壁亦翛然 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 翛然城角起天端 出自 [宋] 寇准 ·《句 其二 》
- 萧然岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 翻然两角巾 出自 [宋] 赵㠓 ·《云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之 》
- 遥闻只履去翛然 出自 [宋] 秦观 ·《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵 》
- 闻君官去便翛然 出自 [宋] 韩维 ·《送李瑜屯田通判润州 》
- 久矣闻风折角巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 东第飘然正角巾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 僧里有翛然 出自 [宋] 李涛 ·《僧本均乞蒙泉稿 》