首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 > 兵厨聊击陆生鲜

“兵厨聊击陆生鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兵厨聊击陆生鲜”出自哪首诗？

答案： “兵厨聊击陆生鲜”出自： 宋代 王十朋的 《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng chú liáo jī lù shēng xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“兵厨聊击陆生鲜”的上一句是什么？

答案： “兵厨聊击陆生鲜”的上一句是： 莲社滥陪陶令饮 , 诗句拼音为： lián shè làn péi táo lìng yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“兵厨聊击陆生鲜”的下一句是什么？

答案： “兵厨聊击陆生鲜”的下一句是： 待将红药翻阶句 , 诗句拼音为： dài jiāng hóng yào fān jiē jù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“兵厨聊击陆生鲜”全诗

五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 (wǔ yuè èr shí wǔ rì jiàn ān guó shè rén yú jiàn fú hóng yòu shǐ wáng zōng chéng lái huì zuò jiān yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

尊酒相逢半八仙，鬓丝我类杜樊川。
江东渭北四方客，楚尾吴头五月天。
莲社滥陪陶令饮，兵厨聊击陆生鲜。
待将红药翻阶句，别作鄱阳一集编。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ xiāng féng bàn bā xiān ， bìn sī wǒ lèi dù fán chuān 。
jiāng dōng wèi běi sì fāng kè ， chǔ wěi wú tóu wǔ yuè tiān 。
lián shè làn péi táo lìng yǐn ， bīng chú liáo jī lù shēng xiān 。
dài jiāng hóng yào fān jiē jù ， bié zuò pó yáng yī jí biān 。

“兵厨聊击陆生鲜”繁体原文

五月二十五日餞安國舍人于薦福洪右史王宗丞來會坐間用前韵

尊酒相逢半八仙，鬢絲我類杜樊川。
江東渭北四方客，楚尾吳頭五月天。
蓮社濫陪陶令飲，兵厨聊擊陸生鮮。
待將紅藥翻階句，別作鄱陽一集編。

“兵厨聊击陆生鲜”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
尊酒相逢半八仙，鬓丝我类杜樊川。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江东渭北四方客，楚尾吴头五月天。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莲社滥陪陶令饮，兵厨聊击陆生鲜。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待将红药翻阶句，别作鄱阳一集编。

“兵厨聊击陆生鲜”全诗注音

zūn jiǔ xiāng féng bàn bā xiān ， bìn sī wǒ lèi dù fán chuān 。

尊酒相逢半八仙，鬓丝我类杜樊川。

jiāng dōng wèi běi sì fāng kè ， chǔ wěi wú tóu wǔ yuè tiān 。

江东渭北四方客，楚尾吴头五月天。

lián shè làn péi táo lìng yǐn ， bīng chú liáo jī lù shēng xiān 。

莲社滥陪陶令饮，兵厨聊击陆生鲜。

dài jiāng hóng yào fān jiē jù ， bié zuò pó yáng yī jí biān 。

待将红药翻阶句，别作鄱阳一集编。

“兵厨聊击陆生鲜”全诗翻译

译文：

尊敬的各位酒宴上，我们聚集在一起像八仙一样，欢快地喝酒。我的发丝和杜樊川先生相似。
无论是来自江东、渭北、四方的客人，还是楚地、吴地的游子，此时都在五月天里聚首一堂。
在莲花社这个地方，我陪着陶令先生一起饮酒，与士兵们的厨房里品尝着陆生鲜。
等到把这些美酒喝完，我们将把这些欢乐的经历记录下来，做成《鄱阳集》的一篇篇佳作。

全诗主题围绕酒宴和诗文创作展开。首句描述与众多仙人相聚饮酒的场景，突显了欢乐祥和的氛围。第二句以地名象征不同的客人，强调了文人士子流落异乡，但也在欢乐的时刻共聚一堂。第三句描绘了作者陪伴陶令畅饮，并在军中品尝新鲜美味。最后一句表达了将这些喜悦写成《鄱阳集》的决心，展现了古代文人对酒宴和创作的热爱与追求。整首诗通过描绘喜庆场景和诗文创作的愉悦，表现了古人对酒宴和文学的情感与热情。

“兵厨聊击陆生鲜”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“兵厨聊击陆生鲜”相关诗句：

“兵厨聊击陆生鲜”每个字的意思：

包含“兵厨聊击陆生鲜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂