“持鉢倚刘墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持鉢倚刘墙”出自哪首诗?
答案: “持鉢倚刘墙”出自: 宋代 胡仲弓的 《悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí bō yǐ liú qiáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“持鉢倚刘墙”的上一句是什么?
答案:
“持鉢倚刘墙”的上一句是: 吟单何日起 , 诗句拼音为:yín dān hé rì qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“持鉢倚刘墙”的下一句是什么?
答案: “持鉢倚刘墙”的下一句是: 莲社招师入 , 诗句拼音为: lián shè zhāo shī rù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“持鉢倚刘墙”全诗
悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 (wù kū yá jiāng guò pú chéng cān fǎng hòu cūn shū cǐ zèng xíng)
吟单何日起,持鉢倚刘墙。
莲社招师入,松阴去路长。
白云迷眼界,明月照诗囊。
莫吸西江水,风波不可当。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“持鉢倚刘墙”繁体原文
悟枯崖將過莆城參訪後村書此贈行
吟單何日起,持鉢倚劉牆。
蓮社招師入,松陰去路長。
白雲迷眼界,明月照詩囊。
莫吸西江水,風波不可當。
“持鉢倚刘墙”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
吟单何日起,持鉢倚刘墙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲社招师入,松阴去路长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云迷眼界,明月照诗囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫吸西江水,风波不可当。
“持鉢倚刘墙”全诗注音
吟单何日起,持鉢倚刘墙。
莲社招师入,松阴去路长。
白云迷眼界,明月照诗囊。
莫吸西江水,风波不可当。
“持鉢倚刘墙”全诗翻译
译文:
吟咏独自何时开始,手持钵在刘墙边倚靠。莲花社招请学者入内,松树荫下的去路漫长。白云迷失了视界,明月照亮了诗篇的袋囊。不要轻易吸入西江水,那风浪难以抵挡。
总结:
诗人表达了吟咏的寂寥情怀,身临佛寺之中,倚靠着墙壁吟咏诗篇。莲花社招请学者进入,松树荫庇下的去路遥远。白云迷失了视线,明月照耀了诗人的书袋。诗人警示不要随意涉足西江水,那里的风浪难以应对。
“持鉢倚刘墙”相关诗句:
- 持鉢倚刘墙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 》
- 持鉢欲寻刘道者 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 尽欲倚刘墙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 持鉢归 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 持鉢去 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 持鉢归 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六七 》
- 今朝斋鉢挂空墙 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 屋墙持持 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 持鉢江北岸 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 如持油鉢行 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 持鉢信人缘 出自 [宋] 胡仲参 ·《夹河中有矮道人自住小舟持呪爲生人莫不异之者 》
- 持鉢了白日 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》
- 持鉢虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《谒径山佛日杲禅师于虎丘 》
- 持鉢去王城 出自 [宋] 鲍当 ·《送白上人归天台 》
- 持鉢不如耘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 持鉢叩香积 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 殆类僧持鉢 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其四 》
- 何时持鉢还 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 四方持鉢去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 持鉢化淮右 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》