“尽欲倚刘墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽欲倚刘墙”出自哪首诗?
答案: “尽欲倚刘墙”出自: 宋代 胡仲弓的 《王用和归从莆水寄呈後村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yù yǐ liú qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尽欲倚刘墙”的上一句是什么?
答案:
“尽欲倚刘墙”的上一句是: 江湖从学者 , 诗句拼音为:jiāng hú cóng xué zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尽欲倚刘墙”的下一句是什么?
答案: “尽欲倚刘墙”的下一句是: 自笑尘埃眯 , 诗句拼音为: zì xiào chén āi mī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“尽欲倚刘墙”全诗
王用和归从莆水寄呈後村 (wáng yòng hé guī cóng pú shuǐ jì chéng hòu cūn)
江湖从学者,尽欲倚刘墙。
自笑尘埃眯,难薰衣鉢香。
薜萝缘古树,桃李背春场。
萤爝飘流去,能依万丈光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“尽欲倚刘墙”繁体原文
王用和歸從莆水寄呈後村
江湖從學者,盡欲倚劉牆。
自笑塵埃瞇,難薰衣鉢香。
薜蘿緣古樹,桃李背春場。
螢爝飄流去,能依萬丈光。
“尽欲倚刘墙”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖从学者,尽欲倚刘墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑尘埃眯,难薰衣鉢香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薜萝缘古树,桃李背春场。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萤爝飘流去,能依万丈光。
“尽欲倚刘墙”全诗注音
江湖从学者,尽欲倚刘墙。
自笑尘埃眯,难薰衣鉢香。
薜萝缘古树,桃李背春场。
萤爝飘流去,能依万丈光。
“尽欲倚刘墙”全诗翻译
译文:
江湖从学者,一直想倚仗着刘墙(意指依靠刘墙)。
自嘲笑尘埃纷扬,难以散发衣钵的香气。
薜萝绕古树,桃李背向春天的舞台。
萤火虫的灯火漂流而去,能倚赖于万丈光辉(指借助自然之光)。
总结:
诗人描绘了江湖学者的境遇,希望依靠着刘墙或者借助外力成为出类拔萃之人,但自知身份微末,难以发出自己的光芒。然后用薜萝绕树、桃李背春的比喻,表达了自己在春天里,也难以在光景繁华的场所获得显赫地位。最后,萤火虫的灯光象征着诗人微弱的力量,虽然渺小,但仍能借助大自然的万丈光辉而存在。整首诗流露出学者的无奈与自省,同时寄托了对于光明未来的期盼。
“尽欲倚刘墙”相关诗句:
- 尽欲倚刘墙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 持鉢倚刘墙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 》
- 争欲倚门墙 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 倚墙甚欲重参请 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其四 》
- 倚尽夕阳窗欲掩 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 倚尽沙头欲暮天 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 白墙遮尽红墙出 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其八 》
- 大刘小刘展尽畎亩惓惓忠 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 目短曹刘墙 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 句压曹刘墙 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 目短曹刘墙 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 目窥曹刘墙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 曹刘墙可短 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 如何去傍刘墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其一 》
- 自笑刘墙如许短 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 曹刘墙短不难过 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 刘墙屈垒敌金汤 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 曹刘墙短自今日 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 愧杀曹刘有短墙 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其二 》
- 百尺刘墙未易窥 出自 [宋] 林希逸 ·《三文主席刘兄翼运相别 》