“一事可纾存没恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事可纾存没恨”出自哪首诗?
答案: “一事可纾存没恨”出自: 宋代 刘克庄的 《挽郑令人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì kě shū cún méi hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一事可纾存没恨”的上一句是什么?
答案:
“一事可纾存没恨”的上一句是: 彤管从删以後无 , 诗句拼音为: tóng guǎn cóng shān yǐ hòu wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一事可纾存没恨”的下一句是什么?
答案: “一事可纾存没恨”的下一句是: 即今丹穴有双雏 , 诗句拼音为: jí jīn dān xué yǒu shuāng chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一事可纾存没恨”全诗
挽郑令人二首 其一 (wǎn zhèng lìng rén èr shǒu qí yī)
乃翁自是里名儒,箴史遗言幼染濡。
设馔礼如初作妇,貤封谊不忍先姑。
色丝尤妙於前制,彤管从删以後无。
一事可纾存没恨,即今丹穴有双雏。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一事可纾存没恨”繁体原文
挽鄭令人二首 其一
迺翁自是里名儒,箴史遺言幼染濡。
設饌禮如初作婦,貤封誼不忍先姑。
色絲尤妙於前製,彤管從刪以後無。
一事可紓存沒恨,即今丹穴有雙雛。
“一事可纾存没恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乃翁自是里名儒,箴史遗言幼染濡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
设馔礼如初作妇,貤封谊不忍先姑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色丝尤妙於前制,彤管从删以後无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事可纾存没恨,即今丹穴有双雏。
“一事可纾存没恨”全诗注音
乃翁自是里名儒,箴史遗言幼染濡。
设馔礼如初作妇,貤封谊不忍先姑。
色丝尤妙於前制,彤管从删以後无。
一事可纾存没恨,即今丹穴有双雏。
“一事可纾存没恨”全诗翻译
译文:
乃翁自是本乡村中杰出的学者,他在箴史上留下了珍贵的遗言,少年时期就受到了儒家思想的熏陶。
他将餐食准备得像初为人妇的样子,用心地布置着餐桌,却因想起过去与姑母之间的深厚情谊而难以掩饰内心的不舍。
织锦般的彩色丝线,尤为巧妙地用在前部的设计上,而以珊瑚管作笔,在修饰之后已然难见一丝痕迹。
有一件事情可以缓解我们的忧愁,现在丹穴中有一对可爱的双雏正在茁壮成长,也能让人释然对生死的无奈。总之,这首诗通过描绘琐碎的细节,表达了作者内心的感慨与情感。
“一事可纾存没恨”相关诗句:
- 一事可纾存没恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其一 》
- 存没可言愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 世事存伤没 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 一事古人犹可恨 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 一朝存没异 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 存没一沾襟 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 可恨名存实已除 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 少纾黄落恨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵度上人窗下竹 》
- 一生埋没恨 出自 [宋] 文同 ·《王昭君 其四 》
- 没足勿恨一尺泥 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其一 》
- 存而顺事没而安 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 事天立命 》
- 绿苗已纾纾 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 很石犹存事可寻 出自 [唐] 罗隐 ·《题润州妙善前石羊 》
- 存诚乃可必事帝 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》
- 会得存存存底事 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 无方可纾急 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 民食尚可纾 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 身没一朝事 出自 [宋] 薛嵎 ·《舟泊曹娥祠下 》
- 少纾庶可容催索 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 危时亦可少纾忧 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与雪航韵 》