首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题润州妙善前石羊 > 很石犹存事可寻

“很石犹存事可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“很石犹存事可寻”出自哪首诗？

答案： “很石犹存事可寻”出自： 唐代 罗隐的 《题润州妙善前石羊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hěn shí yóu cún shì kě xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“很石犹存事可寻”的上一句是什么？

答案： “很石犹存事可寻”的上一句是： 紫髯桑盖此沈吟 , 诗句拼音为：zǐ rán sāng gài cǐ shěn yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“很石犹存事可寻”的下一句是什么？

答案： “很石犹存事可寻”的下一句是： 汉鼎未安聊把手 , 诗句拼音为： hàn dǐng wèi ān liáo bǎ shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“很石犹存事可寻”全诗

题润州妙善前石羊 (tí rùn zhōu miào shàn qián shí yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ rán sāng gài cǐ shěn yín ， hěn shí yóu cún shì kě xún 。
hàn dǐng wèi ān liáo bǎ shǒu ， chǔ láo suī mǎn kěn tóng xīn 。
yīng xióng yǐ wǎng shí nán wèn ， tái xiǎn hé zhī rì jiàn shēn 。
huán yǒu shì chán gū jiǔ kè ， què xuān jiū jù huà tí cén 。

“很石犹存事可寻”繁体原文

題潤州妙善前石羊

紫髯桑蓋此沈吟，很石猶存事可尋。
漢鼎未安聊把手，楚醪雖滿肯同心。
英雄已往時難問，苔蘚何知日漸深。
還有市鄽沽酒客，雀喧鳩聚話蹄涔。

“很石犹存事可寻”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。

“很石犹存事可寻”全诗注音

zǐ rán sāng gài cǐ shěn yín ， hěn shí yóu cún shì kě xún 。

紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。

hàn dǐng wèi ān liáo bǎ shǒu ， chǔ láo suī mǎn kěn tóng xīn 。

汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。

yīng xióng yǐ wǎng shí nán wèn ， tái xiǎn hé zhī rì jiàn shēn 。

英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。

huán yǒu shì chán gū jiǔ kè ， què xuān jiū jù huà tí cén 。

还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。

“很石犹存事可寻”全诗翻译

译文：
紫髯桑盖在此地静静思索，很石虽然早已消失，但事物的踪迹仍然可寻。
汉朝的国家安定尚未确立，只能心不在焉地握着手；楚国的美酒虽然已满满地盛满，但心意却愿意与他人共同奋斗。
英雄已经逝去，时光难以追问，苔藓的生长却无法察觉日渐加深。
还有一些市井中的沽酒客，雀儿喧闹，鸠鸟聚集，谈论着家常和蹄涔（指酒）的琐事。



总结：

诗人通过描述紫髯桑盖、汉鼎、楚醪、英雄、苔藓以及市井酒客等景象，借物抒怀，折射出对时光流逝和英雄逝去的感慨，以及对琐碎平凡生活的感叹。这些意象交织在一起，勾勒出一幅意境深远、意味深长的画面。

“很石犹存事可寻”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人罗隐的《题润州妙善前石羊》，表现了诗人对润州石羊山的感慨与思考。全诗采用了五言律诗的形式，用简洁而平实的语言，将诗人的思绪表达得深沉而含蓄。
首句"紫髯桑盖此沈吟"描绘了诗人在石羊山前，看到这块巨石而感到沉思。"紫髯"暗示了时光的流转，这块石头历经千年依然屹立不倒，具有强烈的历史感。"桑盖"则展示了这块巨石的庄严和古老，使得读者感受到了历史的沉淀。
第二句"汉鼎未安聊把手"表达了诗人对历史的尊重和对伟大人物的敬仰。汉鼎指的是汉朝的繁荣和壮丽，诗人希望能够为这个伟大的时代做出一份微薄的贡献。"楚醪虽满肯同心"则强调了诗人的决心和忠诚，愿意像喝楚醪一样，满怀热忱，齐心协力。
第三句"英雄已往时难问"表达了对过去伟大人物的敬仰，但这些英雄已经逝去，无法再问及其壮丽事迹。"苔藓何知日渐深"则以苔藓的生长来暗示时间的流逝，历史的积淀和记忆的深刻。
最后一句"还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔"将诗人自己置身于当下的生活场景中，市井繁华，人们喧闹，但诗人依然能够感受到石羊山的静谧和历史的庄严，表达了对自然和历史的共鸣。

“很石犹存事可寻”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“很石犹存事可寻”相关诗句：

“很石犹存事可寻”每个字的意思：

包含“很石犹存事可寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂