首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣兴三首 其一 > 无方可纾急

“无方可纾急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无方可纾急”出自哪首诗？

答案： “无方可纾急”出自： 宋代 李龏的 《遣兴三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fāng kě shū jí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“无方可纾急”的上一句是什么？

答案： “无方可纾急”的上一句是： 穷窘常经时 , 诗句拼音为： qióng jiǒng cháng jīng shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“无方可纾急”的下一句是什么？

答案： “无方可纾急”的下一句是： 何以宣中怀 , 诗句拼音为： hé yǐ xuān zhōng huái ，诗句平仄：平仄平○平。

“无方可纾急”全诗

遣兴三首 其一 (qiǎn xīng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纾急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目翫天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉檐下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

ruò líng xìng dàn bó ， zhèng pǔ wú qí shī 。
jí zī zhuō shēng shì ， qióng jiǒng cháng jīng shí 。
wú fāng kě shū jí ， hé yǐ xuān zhōng huái 。
chái mén bì cán xí ， yǒng shū juàn pái huái 。
hū ér cù shāng zhì ， mù wán tiān yún fēi 。
shān niǎo sòng xīn xiǎng ， rì chí huā lù zī 。
tuí rán zuì yán xià ， bù shěng hé rú shí 。
suī fēi fù guì lè ， fù guì nǎi suǒ guāi 。

“无方可纾急”繁体原文

遣興三首 其一

弱齡性淡泊，鄭圃吾其師。
及茲拙生事，窮窘常經時。
無方可紓急，何以宣中懷。
柴門蔽殘席，咏書倦徘徊。
呼兒促觴至，目翫天雲飛。
山鳥送新響，日遲花露滋。
頹然醉簷下，不省何如時。
雖非富貴樂，富貴乃所乖。

“无方可纾急”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。

仄平仄平仄，平仄平平平。
及兹拙生事，穷窘常经时。

平平仄平仄，平仄平○平。
无方可纾急，何以宣中怀。

○平仄平仄，仄平仄平平。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。

平平仄平仄，仄仄平平平。
呼儿促觞至，目翫天云飞。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
山鸟送新响，日迟花露滋。

平平仄平仄，仄仄平○平。
颓然醉檐下，不省何如时。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。

“无方可纾急”全诗注音

ruò líng xìng dàn bó ， zhèng pǔ wú qí shī 。

弱龄性淡泊，郑圃吾其师。

jí zī zhuō shēng shì ， qióng jiǒng cháng jīng shí 。

及兹拙生事，穷窘常经时。

wú fāng kě shū jí ， hé yǐ xuān zhōng huái 。

无方可纾急，何以宣中怀。

chái mén bì cán xí ， yǒng shū juàn pái huái 。

柴门蔽残席，咏书倦徘徊。

hū ér cù shāng zhì ， mù wán tiān yún fēi 。

呼儿促觞至，目翫天云飞。

shān niǎo sòng xīn xiǎng ， rì chí huā lù zī 。

山鸟送新响，日迟花露滋。

tuí rán zuì yán xià ， bù shěng hé rú shí 。

颓然醉檐下，不省何如时。

suī fēi fù guì lè ， fù guì nǎi suǒ guāi 。

虽非富贵乐，富贵乃所乖。

“无方可纾急”全诗翻译

译文：

弱龄时性情淡泊，郑圃可谓是我的师傅。直到如今，我这平凡的生涯，常常陷入困窘之中，时常遭受艰辛的考验。
没有可行之道来解除急迫之事，我怎么能够表达内心的情感呢？我生活在茅草搭成的门前，坐卧在残破的席子上，唯有吟咏书籍，用以消解徘徊的烦闷。
我呼唤着仆人，催促着酒杯的到来，目光陶醉在天空飘逸的云彩之间。山中的鸟儿奏起新的歌声，太阳已偏西，花上的露水滋润着大地。
我颓然地倚在檐下，陶醉得不知所措，不再察觉时间的流转。尽管我并不拥有富贵与享乐，却也不追求富贵，因为那样的境遇并不符合我的内心情感。
全诗表达了作者青年时期性格淡泊，崇尚学问，师从郑圃。后来生活境遇困窘，常常无法排遣内心的忧虑，只能通过吟咏书籍来减轻烦闷。作者在平淡的生活中仍能欣赏自然景物，感叹时光的飞逝。尽管不富裕，但作者并不追求富贵，坚持内心的真实情感。

“无方可纾急”诗句作者李龏介绍：

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“无方可纾急”相关诗句：

“无方可纾急”每个字的意思：

包含“无方可纾急”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂