“云轺几时来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云轺几时来”出自哪首诗？
答案： “云轺几时来”出自： 宋代 罗汝楫的 《谒苏仙祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yáo jǐ shí lái ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“云轺几时来”的上一句是什么？
答案：
“云轺几时来”的上一句是： 真游誓相从 , 诗句拼音为： zhēn yóu shì xiāng cóng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“云轺几时来”的下一句是什么？
答案： “云轺几时来”的下一句是： 微风韵寒松 , 诗句拼音为： wēi fēng yùn hán sōng ，诗句平仄：平平仄平平。
“云轺几时来”全诗
谒苏仙祠 (yè sū xiān cí)
绦节回白马，青书收赤龙。
仙人在何计，烟霞锁晴峰。
荒祠冠其岭，千古凛灵踪。
粉堵尘网悬，石凹苔钱重。
我来款遗像，再拜虔且恭。
檀烟泄云白，茗粥浮新浓。
世事非所期，真游誓相从。
云轺几时来，微风韵寒松。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平○○。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄○，平平仄○○。
平平仄平平，平平仄平平。
“云轺几时来”繁体原文
謁蘇仙祠
絳節回白馬，青書收赤龍。
仙人在何計，煙霞鎖晴峰。
荒祠冠其嶺，千古凜靈蹤。
粉堵塵網懸，石凹苔錢重。
我來款遺像，再拜虔且恭。
檀煙洩雲白，茗粥浮新濃。
世事非所期，真遊誓相從。
雲軺幾時來，微風韻寒松。
“云轺几时来”韵律对照
仄仄○仄仄，平平○仄平。
绦节回白马，青书收赤龙。
平平仄平仄，平平仄平平。
仙人在何计，烟霞锁晴峰。
平平○○仄，平仄仄平平。
荒祠冠其岭，千古凛灵踪。
仄仄平仄平，仄平平○○。
粉堵尘网悬，石凹苔钱重。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
我来款遗像，再拜虔且恭。
平平仄平仄，仄仄平平平。
檀烟泄云白，茗粥浮新浓。
仄仄平仄○，平平仄○○。
世事非所期，真游誓相从。
平平仄平平，平平仄平平。
云轺几时来，微风韵寒松。
“云轺几时来”全诗注音
绦节回白马，青书收赤龙。
仙人在何计，烟霞锁晴峰。
荒祠冠其岭，千古凛灵踪。
粉堵尘网悬，石凹苔钱重。
我来款遗像，再拜虔且恭。
檀烟泄云白，茗粥浮新浓。
世事非所期，真游誓相从。
云轺几时来，微风韵寒松。
“云轺几时来”全诗翻译
译文：
绦节回白马，青书收赤龙。
仙人在何计，烟霞锁晴峰。
荒祠冠其岭，千古凛灵踪。
粉堵尘网悬，石凹苔钱重。
我来款遗像，再拜虔且恭。
檀烟泄云白，茗粥浮新浓。
世事非所期，真游誓相从。
云轺几时来，微风韵寒松。
全文总结：诗人讲述了一个仙境般的场景，描述了一位仙人或神秘的存在。仙人或神灵似乎在某种仪式或计划中，天空中笼罩着神秘的气息，晴峰被烟霞锁住。古老的祠堂坐落在高岭之上，凝视着千年的灵魂足迹。景象中有悬挂着粉色的堵墙和长满苔藓的石头凹槽，历经岁月沧桑，仿佛在述说着古老的故事。诗人虔诚地前来朝拜，并向仙人献上了礼物。茶烟袅袅，茗粥香浓，意味着繁杂的尘世间仍有珍贵的美好。诗人感慨人生无常，但他愿意与真正的朋友一同去游历，不知仙人的云轿何时到来，只听微风拂过寒松的悠扬。
“云轺几时来”相关诗句：
- 云轺几时来 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 云来是几时 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其二 》
- 几时云外有音来 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 乘轺都几人 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 几载星轺惠汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 长官时时来隠几 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 时来时去几关情 出自 [宋] 程垣 ·《夏日下闻溪渡 》
- 云去云来几点星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧州江上夜行 》
- 云轺风马 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 我时驰征轺 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 君王幸兮云轺 出自 [唐] 韦庄 ·《抚盈歌 》
- 长记轺车放鴈时 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 轺车来我门 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 轺车难数来 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 轺车来握节 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》
- 轺轩来在门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 敢云使者乘轺传 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵李仓春游一首 》
- 云轺高举风驭轻 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 星轺部按经云扃 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 来几时 出自 [唐] 佚名 ·《华亭君歌 》