“来几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来几时”出自哪首诗?
答案: “来几时”出自: 唐代 佚名的 《华亭君歌》, 诗句拼音为: lái jǐ shí 。
问题2:“来几时”的上一句是什么?
答案:
“来几时”的上一句是: 华亭君 , 诗句拼音为:huá tíng jūn
。
问题3:“来几时”的下一句是什么?
答案: “来几时”的下一句是: 免我疾苦疗我饥 , 诗句拼音为: miǎn wǒ jí kǔ liáo wǒ jī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“来几时”全诗
华亭君歌 (huá tíng jūn gē)
华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:「唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
」)。
平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。
“来几时”繁体原文
華亭君歌
華亭君,來幾時,免我疾苦療我饑。
(《檇李詩繫》卷四二)(〖1〗《檇李詩繫》:「唐末,瑯琊張聿爲嘉興軍華亭令。
有以干乞至境上者,聞民此歌,不謁而去。
」)。
“来几时”全诗注音
华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:「唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
」)。
“来几时”全诗翻译
译文:
华亭君,何时来,解除我痛苦,滋养我饥饿。
《檇李诗系》卷四二中有这样的记载:在唐朝末年,琅琊张聿担任嘉兴军华亭令。有人前来乞讨,当听到民众歌唱这首诗时,他没有前来拜访,而是默默离去。
全诗的主题表达了作者对华亭君的期盼,希望他能早日到来,解除作者的困苦,满足他的渴望。这首诗也反映了当时社会的贫困与人们对富贵的向往之情。
“来几时”相关诗句:
- 长官时时来隠几 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 时来时去几关情 出自 [宋] 程垣 ·《夏日下闻溪渡 》
- 来几时 出自 [唐] 佚名 ·《华亭君歌 》
- 别来能几时 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 明月来几时 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 清秋来几时 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 如此来几时 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 汝去几时来 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 不见来几时 出自 [唐] 白居易 ·《古意 》
- 青春来几时 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 春来又几时 出自 [宋] 许景衡 ·《行役诗 》
- 秋来几何时 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 归来几何时 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 别来几何时 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 谢屐几时来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 南宫来几时 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪霁 》
- 天风几时来 出自 [宋] 释道璨 ·《题源虚叟庐山行卷 》
- 云来是几时 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其二 》
- 修道来几时 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 秋风几时来 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》