“官资无愧是朝臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官资无愧是朝臣”出自哪首诗?
答案: “官资无愧是朝臣”出自: 宋代 刘兼的 《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zī wú kuì shì cháo chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“官资无愧是朝臣”的上一句是什么?
答案:
“官资无愧是朝臣”的上一句是: 家记不忧凭冢子 , 诗句拼音为: jiā jì bù yōu píng zhǒng zǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“官资无愧是朝臣”的下一句是什么?
答案: “官资无愧是朝臣”的下一句是: 岂同龌龊祁员外 , 诗句拼音为: qǐ tóng wò chuò qí yuán wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“官资无愧是朝臣”全诗
旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 (xù chuān qí zǎi sī jiā ér zú yīn shù yì chéng qín chuān zhī jǐ)
岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。
朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。
家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官资无愧是朝臣”繁体原文
旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己
歲稔民康絕訟論,政成公暇自由身。
朝看五馬閑如社,夜擁雙姬暖似春。
家記不憂憑冢子,官資無愧是朝臣。
豈同齷齪祁員外,至死悲凉一婦人。
“官资无愧是朝臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
“官资无愧是朝臣”全诗注音
岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。
朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。
家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
“官资无愧是朝臣”全诗翻译
译文:
岁月丰收,百姓安康,不再有纷争争讼;政治稳定,公务已成,官员们得以闲暇自由。
清晨观望五匹良马悠闲地在田间活动,晚间依偎双美人温暖如春。
家中记忆无忧,有可依靠的坟墓;官职俸禄无愧,堪称朝廷忠臣。
怎与那卑鄙无耻的祁员外相提并论,至死都悲哀凄凉一个妇人。
总结:
诗人描述了岁月安稳,民众繁荣,政治清明,官员闲暇自在的景象。他家中有着无忧的坟墓记忆,作为朝廷忠臣,他获得了应得的荣耀。与之相对照的是那个卑鄙无耻的祁员外,他的生活凄凉悲哀,与诗人形成鲜明的对比。
“官资无愧是朝臣”总结赏析
赏析:这首诗《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》是刘兼的作品,诗人以抒发情感为主题,表达了对祁宰的思念和对其生平的回忆。诗中通过具体的描写,展现出了祁宰淡泊名利,追求自由的人生态度,以及他在政治和家庭生活中的成功和幸福。
第一句“岁稔民康绝讼论”表明了祁宰追求国家安宁,主张绝斗争和论辩,追求社会的和谐与平安。这里写景,将岁月安宁与国家安宁相互呼应。
第二句“朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春”则写出祁宰家庭幸福的场景。五马闲如社,意味着他的家庭富足而安宁,夜晚拥有双姬,生活幸福美满,暖似春。这里属于咏物,写出了家庭中的和谐与幸福。
第三句“家记不忧凭冢子,官资无愧是朝臣”强调祁宰对家庭和政治的担当。他不留下家庭的忧虑,官职光荣无愧,是合格的朝廷臣子。这里写政治,展现了祁宰的政治成就。
最后一句“岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人”点出了诗人与祁宰的区别,祁宰淡泊名利,但诗人暗示他自己在名利场上可能有所亏欠,最后以“一妇人”表达了自己的悲凉和对祁宰的怀念之情。
“官资无愧是朝臣”相关诗句:
- 官资无愧是朝臣 出自 [宋] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 官资无愧是朝臣 出自 [唐] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 立朝初不愧廷臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 位列东朝愧汉臣 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 官资俱是校书郎 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 无愧史臣名 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 愧不同盟是酒官 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 身清不愧是卑官 出自 [宋] 李龏 ·《吊松山曹可择 》
- 惭愧小臣无补报 出自 [宋] 许及之 ·《立春前一日喜雪 》
- 尚愧无功作逐臣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日 》
- 微臣自愧无规谏 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其六 》
- 词臣官职是神仙 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 朝天是外臣 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 聚敛臣应愧直臣 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 好是中朝正直臣 出自 [唐] 张籍 ·《寄孙洛阳格 》
- 只是三朝天子臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》
- 只今偕是圣朝臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》
- 朝中半是名臣友 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其一 》
- 家是三朝宿卫臣 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 深愧官曹无所补 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》