“尚愧无功作逐臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚愧无功作逐臣”出自哪首诗?
答案: “尚愧无功作逐臣”出自: 宋代 张耒的 《冬日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kuì wú gōng zuò zhú chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚愧无功作逐臣”的上一句是什么?
答案:
“尚愧无功作逐臣”的上一句是: 满前魑魅何曾御 , 诗句拼音为: mǎn qián chī mèi hé zēng yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚愧无功作逐臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚愧无功作逐臣”已经是最后一句了。
“尚愧无功作逐臣”全诗
冬日 (dōng rì)
忽忽新冬无一旬,自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御,尚愧无功作逐臣。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚愧无功作逐臣”繁体原文
冬日
忽忽新冬無一旬,自憐憔悴楚江濱。
滿前魑魅何曾禦,尚愧無功作逐臣。
“尚愧无功作逐臣”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
忽忽新冬无一旬,自怜憔悴楚江滨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满前魑魅何曾御,尚愧无功作逐臣。
“尚愧无功作逐臣”全诗注音
忽忽新冬无一旬,自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御,尚愧无功作逐臣。
“尚愧无功作逐臣”全诗翻译
译文:
忽然新的冬季已经过去了一段时间,我自己感到十分憔悴,在楚江的岸边。满前面有许多可怕的妖魔鬼怪,我又怎能驱赶它们呢?我还感到惭愧,因为我没有取得什么功绩,只能像一个被逐出朝廷的臣子一样,黯然离去。
总结:作者描述了新冬已过,自己孤独憔悴的心境,感到无法应对面前的困难和妖魔鬼怪,对自己无所作为感到愧疚。表现出一种无奈和自责的情绪。
“尚愧无功作逐臣”相关诗句:
- 尚愧无功作逐臣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日 》
- 尚愧无功饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 自怜放逐尚无功 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 騂汗愧逐臣 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 林下先尝愧逐臣 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 已愧功臣传 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一五 》
- 尚对黄花笑逐臣 出自 [宋] 李正民 ·《观近报 》
- 羞愧作词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 》
- 三年作逐臣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送卢员外往饶州 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 南溟作逐臣 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 天南作逐臣 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 名公作逐臣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送郑务拜伯父 》
- 二十余年作逐臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 同作逐臣君更远 出自 [唐] 刘长卿 ·《重送裴郎中贬吉州 》
- 也渡湘漓作逐臣 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 死作长江一逐臣 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》