“追思严讳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追思严讳”出自哪首诗?
答案: “追思严讳”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十一首 其九》, 诗句拼音为: zhuī sī yán huì 。
问题2:“追思严讳”的上一句是什么?
答案:
“追思严讳”的上一句是: 信知桂谶不诬人 , 诗句拼音为: xìn zhī guì chèn bù wū rén
。
问题3:“追思严讳”的下一句是什么?
答案: “追思严讳”的下一句是: 炊黍鱠芹 , 诗句拼音为: chuī shǔ kuài qín ,诗句平仄:平仄仄平。
“追思严讳”全诗
偈颂二十一首 其九 (jì sòng èr shí yī shǒu qí jiǔ)
观东震旦,有大乘根器,逾海越漠而来,远赴梁朝丹阙。
一言契合,如春卷衣。
北面折苇问津,信知桂谶不诬人。
追思严讳,炊黍鱠芹。
流水希声弦欲断,不知将底续芳尘。
○平仄仄,仄仄○平仄,平仄仄仄平平,仄仄平平平仄。
仄平仄仄,○平仄○。
仄仄○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○平仄,平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“追思严讳”繁体原文
偈頌二十一首 其九
觀東震旦,有大乘根器,逾海越漠而來,遠赴梁朝丹闕。
一言契合,如春卷衣。
北面折葦問津,信知桂讖不誣人。
追思嚴諱,炊黍鱠芹。
流水希聲絃欲斷,不知將底續芳塵。
“追思严讳”全诗注音
观东震旦,有大乘根器,逾海越漠而来,远赴梁朝丹阙。
一言契合,如春卷衣。
北面折苇问津,信知桂谶不诬人。
追思严讳,炊黍鱠芹。
流水希声弦欲断,不知将底续芳尘。
“追思严讳”全诗翻译
译文:
观东震旦,有一位伟大的佛教修行者,跨越海洋和荒漠而来,远赴梁朝皇帝的宫阙。
他的一番言语非常贴切,就像春卷包裹着美味。
面对皇帝,他谦卑地折断苇子询问着河津的深浅,信任桂谶的预言不会欺骗人。
回忆起严肃的仪式,炊煮着黍米和鱼香菜。
流水悠悠,琴弦欲断,不知将如何续写这美好的尘世。
总结:
诗人描写了一位佛教修行者远道而来,与皇帝相见,并且在追思时举行了严肃的仪式。诗中表达了对佛教智慧和信仰的赞美,以及对流水时光流逝的感慨。
“追思严讳”相关诗句:
- 追思严讳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 追思严训昭如在 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》
- 公私严忌讳 出自 [宋] 吕南公 ·《虚假行 》
- 霜严讳说寒 出自 [宋] 方回 ·《行圃 》
- 谁知避讳更严氏 出自 [宋] 俞成 ·《题钓台 》
- 宾鸿讳入严关去 出自 [宋] 曾丰 ·《兴安县西南石峰秀拔无数 》
- 讳周讳鲁若私 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一三 》
- 雅意追严徐 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 追韵严诗律 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 固欲严追攀 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 嗣圣严追奉 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 严宸有追诏 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 严濑旧题追古昔 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其一 》
- 追严案上旧楞伽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽章孺人 》
- 追严不枉祠忠定 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 帐座追严多献宝 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 追严不必伊蒲供 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其二 》
- 行闻追锋赐严召 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 严溪思隐行 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 我有严湍思 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 钓台 》