“休道将军出世才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休道将军出世才”出自哪首诗?
答案: “休道将军出世才”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 七十九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū dào jiāng jūn chū shì cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休道将军出世才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休道将军出世才”已经是第一句了。
问题3:“休道将军出世才”的下一句是什么?
答案: “休道将军出世才”的下一句是: 尽驱诸妓下歌台 , 诗句拼音为: jìn qū zhū jì xià gē tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“休道将军出世才”全诗
比红儿诗 七十九 (bǐ hóng ér shī qī shí jiǔ)
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌,致使轻教後阁开。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休道将军出世才”繁体原文
比紅兒詩 七十九
休道將軍出世才,盡驅諸妓下歌臺。
都緣沒箇紅兒貌,致使輕教後閣開。
“休道将军出世才”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都缘没个红儿貌,致使轻教後阁开。
“休道将军出世才”全诗注音
休道将军出世才,尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌,致使轻教後阁开。
“休道将军出世才”全诗翻译
译文:
放下那种说将军才刚出生就把所有的妓女赶下歌台的话吧!只因为没有一个貌美如花的红儿,结果轻易地打开了后宫的大门。
总结:
这首诗描述了一个将军在后宫中寻找美人的故事。将军发现后宫中的女子都不够美丽,于是将她们赶下歌台。诗人通过这首诗表达了将军对美貌的苛刻要求,以及由此引发的后宫纷争和权谋。
“休道将军出世才”总结赏析
赏析:这首诗《比红儿诗 七十九》是罗虬创作的一首古诗,通过对将军和红儿的对比,表现出了将军的威仪和红儿的美貌之间的反差。诗人用简洁明了的语言描绘了一个将军的场景,将军威风凛凛地出现在歌台上,妓女们无不为之倾倒。但作者却以一种反讽的语气指出,虽然将军才华横溢,但因为没有红儿的美貌,所以轻易被人忽视和轻视,甚至后宫的阁门都难以打开。
这首诗通过对美貌与才华的对比,反映出了社会上对外表的过分重视,以及美貌所能带来的权力和影响。诗人通过简洁的语言,巧妙地点出了这种现象,让人不禁深思。
“休道将军出世才”相关诗句:
- 休道将军出世才 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十九 》
- 将军家世出臞儒 出自 [宋] 姜夔 ·《张平甫哀挽 》
- 又道将军世上雄 出自 [宋] 张耒 ·《梁冀 》
- 诏书五道出将军 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 山西世世李将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 分将身世早休休 出自 [宋] 王十朋 ·《游石门洞 》
- 将军休沐日 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 将军休抵掌 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 将军休战伐 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 才似李将军 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 将军武库才 出自 [唐] 孟浩然 ·《与张折冲游耆闍寺 》
- 将军醉舞不肯休 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 猿臂将军战不休 出自 [宋] 刘过 ·《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二 》
- 寄语将军好罢休 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 何啻将军得罢休 出自 [宋] 辛次膺 ·《留题使宅眉寿堂 》
- 鸿剑将军休画策 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 鸿剑将军休画策 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 将军休上望乡台 出自 [宋] 张舜民 ·《西征回途中二绝 其二 》
- 将军便谓斫头休 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 将军才气自无双 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》