“坚城筑就独无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚城筑就独无功”出自哪首诗?
答案: “坚城筑就独无功”出自: 宋代 刘克庄的 《哭黄直卿寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān chéng zhù jiù dú wú gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“坚城筑就独无功”的上一句是什么?
答案:
“坚城筑就独无功”的上一句是: 督府凯旋先请去 , 诗句拼音为: dū fǔ kǎi xuán xiān qǐng qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“坚城筑就独无功”的下一句是什么?
答案: “坚城筑就独无功”的下一句是: 身谋彼此皆迂阔 , 诗句拼音为: shēn móu bǐ cǐ jiē yū kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“坚城筑就独无功”全诗
哭黄直卿寺丞二首 其二 (kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí èr)
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坚城筑就独无功”繁体原文
哭黄直卿寺丞二首 其二
當年出塞共臨戎,箭滿行營戍火紅。
督府凱旋先請去,堅城築就獨無功。
身謀彼此皆迂闊,國事中間偶異同。
莫怪些詞含哽噎,在時曾賞小詩工。
“坚城筑就独无功”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“坚城筑就独无功”全诗注音
当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。
督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。
身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。
莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。
“坚城筑就独无功”全诗翻译
译文:
当年一同出塞迎敌,箭矢充盈行营,戍楼的火光显得火红。督府凯旋回朝,首先召见了我,然而坚守城池并没有立下什么功勋。我们的个人目标都有些迂腐,国家大事在中间时常出现巧合或异议。请不要怪罪这些词句带有悲伤情感,因为当时曾受到一些小诗的赏识。
总结:
诗人回顾当年与人共同出塞抵御敌人,戍楼火光显赤红。虽然督府凯旋后召见,但坚守城池并未有所成就。个人目标和国家大事彼此相异,勿怪诗中感慨,因曾受小诗赏识。
“坚城筑就独无功”相关诗句:
- 坚城筑就独无功 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 筑城畏不坚 出自 [唐] 曹邺 ·《洛原西望 》
- 筑城畏不坚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 筑城畏不坚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《筑城词二首 一 》
- 筑城不必坚 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 愁城筑得许能坚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二 》
- 漫倚筑城如铁坚 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 金城坚筑壮营垒 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 南筑坚城更远图 出自 [宋] 张孝祥 ·《秦城 》
- 就中偏怆筑城词 出自 [唐] 刘言史 ·《读故友于君集 》
- 卜筑城中移榜就 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 筑城功高除美官 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 今日孤城独坚守 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 独就五羊城 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 我无卜筑功 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 筑城无休日 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 一 》
- 功业一无就 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 城坚水无隙 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 城坚无畏敌 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 城东卜筑有期无 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其一 》