“我无卜筑功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我无卜筑功”出自哪首诗?
答案: “我无卜筑功”出自: 宋代 沈辽的 《清泠台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ wú bǔ zhù gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“我无卜筑功”的上一句是什么?
答案:
“我无卜筑功”的上一句是: 石峤乃天成 , 诗句拼音为: shí qiáo nǎi tiān chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“我无卜筑功”的下一句是什么?
答案: “我无卜筑功”的下一句是: 为台亦强名 , 诗句拼音为: wèi tái yì qiáng míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“我无卜筑功”全诗
清泠台 (qīng líng tái)
清泠不在境,石峤乃天成。
我无卜筑功,为台亦强名。
南山岂不佳,不见浮云生。
青谿淡无绪,何处宾鸿声。
谁云饮酒乐,正欲乱其眀。
不知弹琴士,何用物外平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
落落曦白髪,身世秋毫轻。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
“我无卜筑功”繁体原文
清泠臺
清泠不在境,石嶠乃天成。
我無卜築功,爲臺亦強名。
南山豈不佳,不見浮雲生。
青谿淡無緒,何處賓鴻聲。
誰云飲酒樂,正欲亂其眀。
不知彈琴士,何用物外平。
清冷亦強名,指象真砰砰。
落落晞白髪,身世秋毫輕。
“我无卜筑功”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄平平。
清泠不在境,石峤乃天成。
仄平仄仄平,平平仄平平。
我无卜筑功,为台亦强名。
平平仄仄平,仄仄平平平。
南山岂不佳,不见浮云生。
平平仄平仄,平仄平平平。
青谿淡无绪,何处宾鸿声。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
谁云饮酒乐,正欲乱其眀。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
不知弹琴士,何用物外平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
落落曦白髪,身世秋毫轻。
“我无卜筑功”全诗注音
清泠不在境,石峤乃天成。
我无卜筑功,为台亦强名。
南山岂不佳,不见浮云生。
青谿淡无绪,何处宾鸿声。
谁云饮酒乐,正欲乱其眀。
不知弹琴士,何用物外平。
清冷亦强名,指象真砰砰。
落落曦白髪,身世秋毫轻。
“我无卜筑功”全诗翻译
译文:
清泠的美景不在这里,只有石峤才是真正的天成之地。
我并不是有意来建造功勋,但即便是建造台阶,也会赢得崇高的声名。
南山岂非美好,只可惜看不到飘动的浮云。
青谿幽深静谧,哪里有宾鸿的鸣声?
谁说喝酒是一种快乐,正想使我的视野混乱。
不知道弹琴的音乐家,又有什么用处来安抚我内心的喧嚣?
清冷的风景同样有令人赞叹的声名,指向的雕像真实且鲜明。
落落的阳光映照白发,我的经历就像是秋毫一样微不足道。
全诗概括:诗人描述了清泠与石峤两处景致,以及对南山美景的向往。又表达了对青谿幽深的羡慕和对琴音的渴求,认为清冷的景物同样值得称颂。最后以自身的身世感叹,将个人经历与身世的轻薄相对应。整体表达了诗人对自然景物和人生境遇的思考和感慨。
“我无卜筑功”相关诗句:
- 我无卜筑功 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 容我他年卜筑无 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 卜筑共山功欲成 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 待得功成方卜筑 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 我亦初卜筑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 语我南岩卜筑地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 爲我卜筑河之干 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 我欲傍淮先卜筑 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 我已归乡卜新筑 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 我今卜筑南山顶 出自 [宋] 陈田夫 ·《白龟泉 》
- 卜筑岂无志 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 无金买卜筑 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 亭榭无非卜筑勤 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其一 》
- 卜筑兼无市井嚣 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》
- 先世卜筑无人知 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 还家卜筑初无地 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》
- 昔无卜筑如相待 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 城东卜筑有期无 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其一 》
- 坚城筑就独无功 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 卜筑於此 出自 [唐] 师复 ·《句 》