“就中偏怆筑城词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就中偏怆筑城词”出自哪首诗？
答案： “就中偏怆筑城词”出自： 唐代 刘言史的 《读故友于君集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù zhōng piān chuàng zhù chéng cí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“就中偏怆筑城词”的上一句是什么？
答案：
“就中偏怆筑城词”的上一句是： 大底从头总是悲 , 诗句拼音为：dà dǐ cóng tóu zǒng shì bēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“就中偏怆筑城词”的下一句是什么？
答案： “就中偏怆筑城词”的下一句是： 依然想得初成日 , 诗句拼音为： yī rán xiǎng dé chū chéng rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“就中偏怆筑城词”全诗
读故友于君集 (dú gù yǒu yú jūn jí)
大底从头总是悲，就中偏怆筑城词。
依然想得初成日，寄出秋山与我时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“就中偏怆筑城词”繁体原文
讀故友于君集
大底從頭總是悲，就中偏愴築城詞。
依然想得初成日，寄出秋山與我時。
“就中偏怆筑城词”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
大底从头总是悲，就中偏怆筑城词。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依然想得初成日，寄出秋山与我时。
“就中偏怆筑城词”全诗注音
大底从头总是悲，就中偏怆筑城词。
依然想得初成日，寄出秋山与我时。
“就中偏怆筑城词”全诗翻译
译文：
大底从头总是悲，就中偏怆筑城词。
依然想得初成日，寄出秋山与我时。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
大底从一开始就一直是悲伤的，而在其中更加悲伤的是筑城的诗篇。
我仍然心怀初次完成的日子，将它寄往秋山与我同在的时刻。
总结：
这首诗描绘了一个人在回忆过去和思考现在的情绪。第一句提到了大底，指的是事情的根本、起源，它一直带来悲伤。第二句描述了在这种悲伤中写下的筑城诗，表达了作者内心的忧愁和凄凉。接着，第三句表达了作者依然怀念着最初完成诗篇的那一天，心中仍然充满着那份激动和憧憬。最后一句提到作者将这诗寄往秋山，与自己相伴的地方，暗示了作者寄托情感的寄托所在。整首诗透露出一种忧郁和对过去的思念之情。
“就中偏怆筑城词”相关诗句：
- 就中偏怆筑城词 出自 [唐] 刘言史 ·《读故友于君集 》
- 卜筑城中移榜就 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 惟有筑城词 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其四 》
- 坚城筑就独无功 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 卜筑城南地复偏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题黄州李史君韦杜山居 》
- 就中卜筑小仙居 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 见说治中新筑就 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 就中偏爱石 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登山寺 》
- 就中野趣在西偏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 就中偏怕雨船声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 就中治陕偏清净 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其五 》
- 就中偏惬楚王情 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 二 》
- 就中偏称我师居 出自 [宋] 张商英 ·《五台山 》
- 就中偏好是春天 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 就中醉墨人偏爱 出自 [宋] 苏颂 ·《陆农师又示第五和篇褒借益勤辄复酬答 》
- 就中漱涤偏精巧 出自 [宋] 杨万里 ·《檐滴 》
- 就中偏省近宣麻 出自 [唐] 周庠 ·《寄禅月大师 》
- 就中偏称小腰身 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百七 》
- 就中偏感阴阳魄 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 出门偏怆离 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》