“密球杏萼红如糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密球杏萼红如糁”出自哪首诗?
答案: “密球杏萼红如糁”出自: 宋代 张耒的 《七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì qiú xìng è hóng rú shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“密球杏萼红如糁”的上一句是什么?
答案:
“密球杏萼红如糁”的上一句是: 已黄杨柳暮春寒 , 诗句拼音为: yǐ huáng yáng liǔ mù chūn hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“密球杏萼红如糁”的下一句是什么?
答案: “密球杏萼红如糁”的下一句是: 半落梅花香未残 , 诗句拼音为: bàn luò méi huā xiāng wèi cán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“密球杏萼红如糁”全诗
七言 (qī yán)
飞鸿归尽燕将还,亭院深沉人倚栏。
斜搭秋千寒食雨,已黄杨柳暮春寒。
密球杏萼红如糁,半落梅花香未残。
人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“密球杏萼红如糁”繁体原文
七言
飛鴻歸盡燕將還,亭院深沉人倚欄。
斜搭鞦韆寒食雨,已黄楊柳暮春寒。
密毬杏萼紅如糝,半落梅花香未殘。
人世年年非舊事,感時惟有淚汍瀾。
“密球杏萼红如糁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
飞鸿归尽燕将还,亭院深沉人倚栏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜搭秋千寒食雨,已黄杨柳暮春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
密球杏萼红如糁,半落梅花香未残。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜。
“密球杏萼红如糁”全诗注音
飞鸿归尽燕将还,亭院深沉人倚栏。
斜搭秋千寒食雨,已黄杨柳暮春寒。
密球杏萼红如糁,半落梅花香未残。
人世年年非旧事,感时惟有泪丸澜。
“密球杏萼红如糁”全诗翻译
译文:
飞鸿归来又离去,燕儿也回巢莺儿又还。亭院里静悄悄,有人倚着栏杆。
斜搭秋千寒食时,细雨蒙蒙已迎来。杨柳变黄春寒尽,寒食时节也未消。
密集的球形杏花吐露,红得像糁粉一般。梅花半落香未尽,依然飘香满园中。
人世间岁月常更替,往事虽旧情难断。感怀时光唯有眼泪,像滚动的珍珠一般涌流不止。
全文总结:诗人以富有意境的描写,展现了季节变换、花卉开放与凋谢,以及人生的离别和感伤。通过婉转动人的文字,表达了人生的无常和感慨。
“密球杏萼红如糁”相关诗句:
- 密球杏萼红如糁 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 日萼团红糁 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 香萼千红糁 出自 [宋] 宋庠 ·《临春水 》
- 梢头红糁杏花发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 园杏红萼坼 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 杏萼已半红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鸠 》
- 朝看桃杏发红萼 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 却到河湟杏萼红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 杏园高萼红千颗 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 藏雨并栖红杏密 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 暖日倍添红杏密 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 细红糁迳繁如缬 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 细红如糁未全匀 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其二 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 红英紫萼纷如雪 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 轻匀杏蘂糁皮毛 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 轻红如杏素遮梨 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》