“香萼千红糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香萼千红糁”出自哪首诗？
答案： “香萼千红糁”出自： 宋代 宋庠的 《临春水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng è qiān hóng shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“香萼千红糁”的上一句是什么？
答案：
“香萼千红糁”的上一句是： 岸坐草留人 , 诗句拼音为： àn zuò cǎo liú rén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“香萼千红糁”的下一句是什么？
答案： “香萼千红糁”的下一句是： 苔花小翠鳞 , 诗句拼音为： tái huā xiǎo cuì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“香萼千红糁”全诗
临春水 (lín chūn shuǐ)
尽日临春水，非关问要津。
舟行鱼避檝，岸坐草留人。
香萼千红糁，苔花小翠鳞。
已堪遗俗虑，何必擉江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“香萼千红糁”繁体原文
臨春水
盡日臨春水，非關問要津。
舟行魚避檝，岸坐草留人。
香萼千紅糝，苔花小翠鱗。
已堪遺俗慮，何必擉江濱。
“香萼千红糁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日临春水，非关问要津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
舟行鱼避檝，岸坐草留人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香萼千红糁，苔花小翠鳞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已堪遗俗虑，何必擉江滨。
“香萼千红糁”全诗注音
尽日临春水，非关问要津。
舟行鱼避檝，岸坐草留人。
香萼千红糁，苔花小翠鳞。
已堪遗俗虑，何必擉江滨。
“香萼千红糁”全诗翻译
译文：
从早到晚都在春水边，与要津无关。
船行时，鱼儿躲开船桨，我坐在岸边留连不去。
花瓣散发千种红色，苔藓上开着小小翠绿的花朵。
已经可以抛却尘世的烦忧，何必在江边较劲。
这首诗描述了作者在春水边度过了整个白天，但与要津无关，表示他的心思不在那里。当船行驶时，鱼儿躲避船桨，而作者坐在岸上，享受着草地和自然的美景。花瓣绽放出千种红色，苔藓上也开着小巧的翠绿花朵。作者认为自己已经可以抛开尘世的纷扰，无需在江边与世俗争斗。整首诗表达了舒适宁静的心境和追求自由自在的态度。
“香萼千红糁”相关诗句：
- 香萼千红糁 出自 [宋] 宋庠 ·《临春水 》
- 日萼团红糁 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 密球杏萼红如糁 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 香蜜缀红糁 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 香萼媚红滋 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 香陌马嘶红萼锦 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》
- 一萼香红未破尘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王梦得西湖上见寄 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 千跗万萼裹枝红 出自 [唐] 司空曙 ·《咏古寺花 》
- 杏园高萼红千颗 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 蓼花红糁碎 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 红糁半含桃 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 姜芹间红糁 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 嫣红糁芸绿 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 青苔缀红糁 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 桃枝糁浅红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 红惊糁地英 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》