“高人不肯住蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高人不肯住蓬莱”出自哪首诗?
答案: “高人不肯住蓬莱”出自: 宋代 周南的 《送项倅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo rén bù kěn zhù péng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高人不肯住蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“高人不肯住蓬莱”的上一句是: 衡岳山头唤下来 , 诗句拼音为:héng yuè shān tóu huàn xià lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高人不肯住蓬莱”的下一句是什么?
答案: “高人不肯住蓬莱”的下一句是: 先秋手得平分月 , 诗句拼音为: xiān qiū shǒu dé píng fēn yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高人不肯住蓬莱”全诗
送项倅 其一 (sòng xiàng cuì qí yī)
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高人不肯住蓬莱”繁体原文
送項倅 其一
衡嶽山頭喚下來,高人不肯住蓬萊。
先秋手得平分月,當暑身無半點埃。
世事相逢休掛口,吾儕一見且銜杯。
夜闌約立銀河表,閶闔天門次第開。
“高人不肯住蓬莱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
“高人不肯住蓬莱”全诗注音
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
“高人不肯住蓬莱”全诗翻译
译文:
衡岳山巅呼唤下来,高人不肯留在仙境蓬莱。
初秋手握平分明月,炎热季节身上无丝毫尘埃。
人生际遇无需言说,我们初次相见便举杯共庆。
夜深时分立于银河之滨,宫阙之门徐徐开启。
总结:
诗人在山巅呼唤高人下来,却被高人拒绝留在蓬莱仙境。描绘了初秋时节手持明月,身上洁净无尘。表达了人生际遇不必多言,初次相见便共举杯庆祝。最后,夜晚静谧,站在银河边,天门缓缓开启,意境深远。
“高人不肯住蓬莱”相关诗句:
- 高人不肯住蓬莱 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其一 》
- 三人曾共住蓬莱 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 野人本住蓬莱侧 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 不肯至蓬莱 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 蓬莱不肯着痴仙 出自 [宋] 程公许 ·《仲春再雪与禅衲夜话 》
- 蓬莱高人爱诗客 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 目断蓬莱高阁人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其一 》
- 暂住蓬莱戏 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 一 》
- 好住小蓬莱 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 蓬莱住山小 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 却因久住蓬莱阁 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 蓬莱试住十年余 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 全家曾住小蓬莱 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 曾借蓬莱住列仙 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 谪官谁住小蓬莱 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 谪官犹得住蓬莱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送穆父二绝 其二 》
- 骨凡无路住蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其一 》
- 谁非身住蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 合住蓬莱弄彩霞 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 谪居犹得住蓬莱 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》