“尘土昏昏只恁忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土昏昏只恁忙”出自哪首诗?
答案: “尘土昏昏只恁忙”出自: 宋代 许景衡的 《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ hūn hūn zhī nèn máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘土昏昏只恁忙”的上一句是什么?
答案:
“尘土昏昏只恁忙”的上一句是: 十年尚有南昌客 , 诗句拼音为: shí nián shàng yǒu nán chāng kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尘土昏昏只恁忙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘土昏昏只恁忙”已经是最后一句了。
“尘土昏昏只恁忙”全诗
敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 (mǐn shū chú cí cáo yǐ shī èr shǒu jì zhī qí yī)
掉却淮南好郡章,歘然驰驿对天光。
有谁更草诗人诏,应数从前水部郎。
霄汉岂惟收旧物,鬓毛每苦叹新霜。
十年尚有南昌客,尘土昏昏只恁忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘土昏昏只恁忙”繁体原文
敏叔除祠曹以詩二首寄之 其一
掉却淮南好郡章,歘然馳驛對天光。
有誰更草詩人詔,應數從前水部郎。
霄漢豈惟收舊物,鬢毛每苦嘆新霜。
十年尚有南昌客,塵土昏昏只恁忙。
“尘土昏昏只恁忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
掉却淮南好郡章,歘然驰驿对天光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有谁更草诗人诏,应数从前水部郎。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霄汉岂惟收旧物,鬓毛每苦叹新霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年尚有南昌客,尘土昏昏只恁忙。
“尘土昏昏只恁忙”全诗注音
掉却淮南好郡章,歘然驰驿对天光。
有谁更草诗人诏,应数从前水部郎。
霄汉岂惟收旧物,鬓毛每苦叹新霜。
十年尚有南昌客,尘土昏昏只恁忙。
“尘土昏昏只恁忙”全诗翻译
译文:
放下了淮南美好的地方,喜悦地驾驭着驿马迎接晨曦。
有谁更能奉诏书写诗篇,应当数从前水部的官员。
苍天不仅收藏古旧的事物,我额上的白发也因新的霜冻而频频叹息。
十年来,南昌还有我的朋友,但他被尘土昏昏,一直如此忙碌。
全文总结:
这段古文描写了作者放下过往的美好回忆,怀着喜悦和期待驾驭着驿马迎接新的一天。诗人反问谁能比得上从前水部的官员们写出如此美妙的诗篇。苍天虽然收藏着古旧的事物,但作者的鬓角却因岁月的流逝而渐渐斑白。尽管十年过去了,仍有南昌的朋友,但他们被尘世的忙碌所束缚。全文表达了对往事的留恋和对未来的期待,同时也显露出岁月变迁中的感叹之情。
“尘土昏昏只恁忙”总结赏析
赏析:这首诗《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一》是许景衡创作的作品,以清新的笔调表达了诗人的忧国忧民之情。诗人在诗中表达了对淮南郡章的放弃,选择追随天光驰驿,表现了他追求真理、光明和正义的决心。诗中写到“有谁更草诗人诏”,表达了诗人希望能够被重用,为国家尽一份微薄之力的心愿。然而,诗人又不忘回顾自己曾经的辉煌,提及从前曾担任水部郎官,彰显了他的自豪和自信。最后两句“霄汉岂惟收旧物,鬓毛每苦叹新霜。十年尚有南昌客,尘土昏昏只恁忙。”则表现了诗人时光流逝,年岁增长,但依然怀揣理想,心系家国,尽管身处世俗,仍然保持着对真理和美好的向往。
“尘土昏昏只恁忙”相关诗句:
- 尘土昏昏只恁忙 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 意绪昏昏杂尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 蟁翼只爲黄昏忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其五 》
- 昏昏烟土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 尘土昏塞 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 载惭尘土昏 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 落日尘土昏 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 尘土昏案版 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 昏冥久尘土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 昏昏只解枕牀眠 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 未敢昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 孤灯垂上只昏昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 终日昏昏只欲眠 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 万事昏昏只麽休 出自 [宋] 周孚 ·《次韵安民 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 只欲昏昏睡晚晴 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 昏昏只欲投床睡 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》