“谈话及平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈话及平生”出自哪首诗?
答案: “谈话及平生”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵子真会灵源庙池亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán huà jí píng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谈话及平生”的上一句是什么?
答案:
“谈话及平生”的上一句是: 悲欢更世故 , 诗句拼音为: bēi huān gèng shì gù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谈话及平生”的下一句是什么?
答案: “谈话及平生”的下一句是: 折腰督邮前 , 诗句拼音为: zhé yāo dū yóu qián ,诗句平仄:○平仄平平。
“谈话及平生”全诗
次韵子真会灵源庙池亭 (cì yùn zǐ zhēn huì líng yuán miào chí tíng)
系马着堤柳,置酒临魏城。
人贤心故乐,地旷眼为明。
十年风烟散,邂逅集此亭。
悲欢更世故,谈话及平生。
折腰督邮前,勉强不见情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴云有高意,阔水无湍声。
谁言王安丰,定识阮东平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄平平。
“谈话及平生”繁体原文
次韵子真會靈源廟池亭
繫馬著堤柳,置酒臨魏城。
人賢心故樂,地曠眼爲明。
十年風煙散,邂逅集此亭。
悲歡更世故,談話及平生。
折腰督郵前,勉强不見情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴雲有高意,闊水無湍聲。
誰言王安豐,定識阮東平。
“谈话及平生”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
系马着堤柳,置酒临魏城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人贤心故乐,地旷眼为明。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
十年风烟散,邂逅集此亭。
平平○仄仄,平仄仄平平。
悲欢更世故,谈话及平生。
○平仄平平,仄平仄仄平。
折腰督邮前,勉强不见情。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
世味曾淡薄,心源留粹精。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴云有高意,阔水无湍声。
平平○平平,仄仄仄平平。
谁言王安丰,定识阮东平。
“谈话及平生”全诗注音
系马着堤柳,置酒临魏城。
人贤心故乐,地旷眼为明。
十年风烟散,邂逅集此亭。
悲欢更世故,谈话及平生。
折腰督邮前,勉强不见情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴云有高意,阔水无湍声。
谁言王安丰,定识阮东平。
“谈话及平生”全诗翻译
译文:
系着马朝着堤岸边的柳树,摆设酒具临近魏城。有才德的人心里自有欢乐,地方开阔眼界自然明亮。十年风尘散去,偶然相遇聚集在这座亭子里。悲欢离合经历了世事变迁,谈论着各自的平生经历。我屈身担任着邮差的职务,勉强没有流露出内心的情感。对于世俗的欲望曾经淡薄,心灵的源泉依然保留着纯粹的精髓。晴朗的云彩拥有高远的志向,广阔的水面没有急促的声响。谁会谈论起王安丰的事,我却认得阮东平的真面目。
全诗表达了诗人内心的宁静与豁达,他的心境超然世俗,保持着精神的纯净和高远的志向。在人世沧桑变迁中,他依然保持着内心的宁静和淡泊,而且在思想和见识上有所提高。诗中所提到的王安丰和阮东平,可能是当时的历史人物,或者也可能是象征着某种思想或价值观。整首诗以自然景物和交谈场景为背景,抒发了诗人对于人生和世事的深刻感悟。
“谈话及平生”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵子真会灵源庙池亭》是一首充满情感和哲理的诗篇。诗人通过描写一次韵会的情景,表达了对时光流转、人生起伏的感慨,同时对友情和人生智慧进行了深刻思考。
首联写马蹄踏堤柳,酒宴设于魏城之上。这里描绘了一幅宴会场景,通过饮酒和欢聚,传递了人们对于友情和快乐的追求。底下一句“人贤心故乐,地旷眼为明”表达了诗人对聚会的愉悦,以及在开阔的大地之下,人的内心才能得到真正的启发与明智。
中间两联反映了时光的流转和人际关系的变化。十年风烟散,邂逅再次相聚,诗人感叹世事无常,但依然感到庆幸能再次在这庙池亭相会。他在这里谈起人生的悲欢离合,以及与友人的平淡谈话,这是对友情和人生的回顾和思考。
末联则表现出诗人对于友情和真诚的向往。他折腰督邮前,勉强不见情,表达了自己对于友情的珍视,不愿轻易放弃。同时,诗人强调了内心的纯净和智慧,将之与晴云高远、阔水悠悠相比较,以彰显出他对于精神世界的追求。
“谈话及平生”相关诗句:
- 谈话及平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 话间及死生 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 可以话平生 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 隠几话平生 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 酌茗话平生 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 聊复话平生 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》
- 鸠杖话平生 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其二 》
- 团栾话平生 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 寒灯话平生 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 昔话平生志 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 聊得话平生 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 把盏话平生 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 岁晚话平生 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 曾话平生志 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 堪与话平生 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 欢然话平生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 指李话平生 出自 [宋] 朱翌 ·《雨晴吴李过园中 》
- 雪涕话平生 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 未话平生语欲清 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 细话平生万事非 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》