“隠几话平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠几话平生”出自哪首诗？
答案： “隠几话平生”出自： 宋代 韩淲的 《好仁斋夜雨与子似对牀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn jǐ huà píng shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“隠几话平生”的上一句是什么？
答案：
“隠几话平生”的上一句是： 对牀惊昨梦 , 诗句拼音为： duì chuáng jīng zuó mèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“隠几话平生”的下一句是什么？
答案： “隠几话平生”的下一句是： 灯净书还读 , 诗句拼音为： dēng jìng shū huán dú ，诗句平仄：平仄平平仄。
“隠几话平生”全诗
好仁斋夜雨与子似对牀 (hǎo rén zhāi yè yǔ yǔ zǐ sì duì chuáng)
湖上归来晚，空斋夜雨声。
对牀惊昨梦，隠几话平生。
灯净书还读，香销句忽成。
他年相望处，吾亦用吾情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“隠几话平生”繁体原文
好仁齋夜雨與子似對牀
湖上歸來晚，空齋夜雨聲。
對牀驚昨夢，隠几話平生。
燈淨書還讀，香銷句忽成。
他年相望處，吾亦用吾情。
“隠几话平生”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖上归来晚，空斋夜雨声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对牀惊昨梦，隠几话平生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯净书还读，香销句忽成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年相望处，吾亦用吾情。
“隠几话平生”全诗注音
湖上归来晚，空斋夜雨声。
对牀惊昨梦，隠几话平生。
灯净书还读，香销句忽成。
他年相望处，吾亦用吾情。
“隠几话平生”全诗翻译
译文：
湖上归来很晚，空草堂里传来夜雨的声音。
对着牀，惊醒了昨晚的梦，静静坐着，谈论着一生的经历。
灯光清明，又继续读书，香炉中的香烟消散，文章的结构突然呈现出。
将来相聚的时候，我也会以真心对你表达我的情感。
总结：
诗人晚归湖上，夜雨声充斥空草堂。回到寂静的牀前，惊觉昨晚的梦境，静坐思索自己的一生经历。灯光明亮，继续读书，香烟消散，文章结构骤然成型。展望未来相聚之际，诗人将用真挚情感表达心中的思念之情。
“隠几话平生”相关诗句：
- 隠几话平生 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 话到平成能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》
- 隠几愁坐无由平 出自 [宋] 邵雍 ·《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之 》
- 寒灯话平生 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 聊复话平生 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》
- 谈话及平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 昔话平生志 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 曾话平生志 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 聊得话平生 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 雪涕话平生 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 指李话平生 出自 [宋] 朱翌 ·《雨晴吴李过园中 》
- 把盏话平生 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 团栾话平生 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 酌茗话平生 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 堪与话平生 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 岁晚话平生 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 欢然话平生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 鸠杖话平生 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其二 》
- 可以话平生 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 一尊聊此话平生 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》