“雪涕话平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪涕话平生”出自哪首诗？
答案： “雪涕话平生”出自： 宋代 丁师正的 《挽故知容州朝请陶公 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě tì huà píng shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雪涕话平生”的上一句是什么？
答案：
“雪涕话平生”的上一句是： 梦中期会面 , 诗句拼音为： mèng zhōng qī huì miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雪涕话平生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雪涕话平生”已经是最后一句了。
“雪涕话平生”全诗
挽故知容州朝请陶公 其四 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí sì)
苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“雪涕话平生”繁体原文
挽故知容州朝請陶公 其四
苦硬黄花節，霜枝香更清。
乾坤一龐老，今古兩淵明。
白玉難重見，孤冰不復清。
夢中期會面，雪涕話平生。
“雪涕话平生”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
苦硬黄花节，霜枝香更清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
乾坤一庞老，今古两渊明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉难重见，孤冰不复清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦中期会面，雪涕话平生。
“雪涕话平生”全诗注音
苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
“雪涕话平生”全诗翻译
译文：
苦涩的黄花绽放在节令之时，霜降后枝条上的香气更加清冽。
岁月的变迁如乾坤一般无法阻挡，历史的长河中显现出今古两个明亮的深渊。
白玉碎裂后难以再见完整，孤冰融化后再也无法保持清澈。
梦中期待与你相会，让我在梦里述说平生的情感。
全诗表达了岁月的流逝，历史的变迁和珍贵情感的失落，通过黄花、霜枝、乾坤、白玉和孤冰等意象来传达人生的无常和感情的脆弱。诗中对时间和情感的深刻反思，使读者感受到岁月流转中的悲壮与哀婉。
“雪涕话平生”相关诗句：
- 雪涕话平生 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 雪涕堕平芜 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其一○ 》
- 平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其一 》
- 慨想平生空洒涕 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 贾谊平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 寒灯话平生 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 聊得话平生 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 昔话平生志 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 酌茗话平生 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 岁晚话平生 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 把盏话平生 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》
- 曾话平生志 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 谈话及平生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 鸠杖话平生 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其二 》
- 聊复话平生 出自 [唐] 张祜 ·《酬郑模司直见寄 》
- 指李话平生 出自 [宋] 朱翌 ·《雨晴吴李过园中 》
- 隠几话平生 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 团栾话平生 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 欢然话平生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 堪与话平生 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》