首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻倪尚书赴诏 > 间有一念及王事

“间有一念及王事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“间有一念及王事”出自哪首诗？

答案： “间有一念及王事”出自： 宋代 王迈的 《闻倪尚书赴诏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān yǒu yī niàn jí wáng shì ，诗句平仄： 。

问题2：“间有一念及王事”的上一句是什么？

答案： “间有一念及王事”的上一句是： 忍耻戴天事世仇 , 诗句拼音为： rěn chǐ dài tiān shì shì chóu ，诗句平仄： 。

问题3：“间有一念及王事”的下一句是什么？

答案： “间有一念及王事”的下一句是： 只能低头效楚囚 , 诗句拼音为： zhǐ néng dī tóu xiào chǔ qiú ，诗句平仄：○仄仄仄仄○仄。

“间有一念及王事”全诗

闻倪尚书赴诏 (wén ní shàng shū fù zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

老倪昔以戆去国，时无一语为王留。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。
间有一念及王事，只能低头效楚囚。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。
残寇六年污京汴，羣鱼假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。
未必军中有老范，且乞王所容居州。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平○○。
仄○平仄仄○仄，平平仄仄？仄平。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
○仄仄仄仄○仄，平平平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄平○平仄，平平仄仄仄○平。
仄仄仄平仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
平○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄仄平○仄仄仄，○仄○仄平平平。

lǎo ní xī yǐ gàng qù guó ， shí wú yī yǔ wèi wáng liú 。
zì cóng yī guó shī biǎn què ， mín zhī mò yǐ shěn kě chōu 。
mǎn cháo zhēng mù shé wèi róu ， rěn chǐ dài tiān shì shì chóu 。
jiān yǒu yī niàn jí wáng shì ， zhǐ néng dī tóu xiào chǔ qiú 。
hàn jiā cháo dé yī jí zhí ， huái nán jí rì gān gē xiū 。
yí fǔ qīng tán chàng báo sú ， zuò shì píng lù chén shén zhōu 。
cán kòu liù nián wū jīng biàn ， qún yú jiǎ xī fǔ zhōng yóu 。
bì xià zhì rén yī nán běi ， tiān jiǎ jī huì rěn bù tóu 。
gù pàn zuǒ yòu qiú suǒ yǐ ， zhāng zhòng xiào yǒu wú gù hóu 。
jí xià yī zhǐ qǐ gāo wò ， míng táng yī zhù qīng miào qiú 。
shū shēng wén zhào xǐ bù mèi ， jiāng zuǒ yǒu rén wú hé yōu 。
fān sī sǐ zhě bù kě shēng ， shuí wèi zhōng xīng zhuàng qí yóu 。
wèi bì jūn zhōng yǒu lǎo fàn ， qiě qǐ wáng suǒ róng jū zhōu 。

“间有一念及王事”繁体原文

聞倪尚書赴詔

老倪昔以戇去國，時無一語爲王留。
自從醫國失扁鵲，民之瘼矣矧可瘳。
滿朝爭慕舌爲柔，忍恥戴天事世仇。
間有一念及王事，祇能低頭效楚囚。
漢家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清談倡薄俗，坐視平陸沉神州。
殘寇六年汙京汴，羣魚假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假機會忍不投。
顧盼左右求所倚，張仲孝友吾故侯。
亟下一紙起高卧，明堂一柱清廟球。
書生聞詔喜不寐，江左有人吾何憂。
翻思死者不可生，誰爲中興壯其猷。
未必軍中有老范，且乞王所容居州。

“间有一念及王事”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平○○。
老倪昔以戆去国，时无一语为王留。

仄○平仄仄○仄，平平仄仄？仄平。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。

○仄仄仄仄○仄，平平平平仄仄平。
间有一念及王事，只能低头效楚囚。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。

平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。

平仄仄平○平仄，平平仄仄仄○平。
残寇六年污京汴，羣鱼假息釜中游。

仄仄仄平仄平仄，平仄平仄仄仄平。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。

仄仄仄仄平仄仄，○仄仄仄平仄平。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。

平平○仄仄仄仄，平仄仄平平平平。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。

平○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。

仄仄平○仄仄仄，○仄○仄平平平。
未必军中有老范，且乞王所容居州。

“间有一念及王事”全诗注音

lǎo ní xī yǐ gàng qù guó ， shí wú yī yǔ wèi wáng liú 。

老倪昔以戆去国，时无一语为王留。

zì cóng yī guó shī biǎn què ， mín zhī mò yǐ shěn kě chōu 。

自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。

mǎn cháo zhēng mù shé wèi róu ， rěn chǐ dài tiān shì shì chóu 。

满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。

jiān yǒu yī niàn jí wáng shì ， zhǐ néng dī tóu xiào chǔ qiú 。

间有一念及王事，只能低头效楚囚。

hàn jiā cháo dé yī jí zhí ， huái nán jí rì gān gē xiū 。

汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。

yí fǔ qīng tán chàng báo sú ， zuò shì píng lù chén shén zhōu 。

夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。

cán kòu liù nián wū jīng biàn ， qún yú jiǎ xī fǔ zhōng yóu 。

残寇六年污京汴，羣鱼假息釜中游。

bì xià zhì rén yī nán běi ， tiān jiǎ jī huì rěn bù tóu 。

陛下至仁一南北，天假机会忍不投。

gù pàn zuǒ yòu qiú suǒ yǐ ， zhāng zhòng xiào yǒu wú gù hóu 。

顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。

jí xià yī zhǐ qǐ gāo wò ， míng táng yī zhù qīng miào qiú 。

亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。

shū shēng wén zhào xǐ bù mèi ， jiāng zuǒ yǒu rén wú hé yōu 。

书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。

fān sī sǐ zhě bù kě shēng ， shuí wèi zhōng xīng zhuàng qí yóu 。

翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。

wèi bì jūn zhōng yǒu lǎo fàn ， qiě qǐ wáng suǒ róng jū zhōu 。

未必军中有老范，且乞王所容居州。

“间有一念及王事”全诗翻译

译文：

老倪昔时因过于坦率而离开国家，当时没有一句话能让王留他下来。
自从扁鹊治国无望，人民的疾苦岂能轻易治愈。
朝廷上下争相效仿舌头的柔软，宁愿忍受耻辱也要巴结权贵。
只有在某个瞬间才会思及国家大事，但却只能垂头效仿楚国的囚徒。
汉朝终于得到了一位汲黯，淮南之地即刻不再战乱。
夷甫以清谈倡导疏离俗世风气，坐视平陆陷入沉沦。
经过六年的残寇之乱，京城和汴京都被污染，百姓如鱼儿一样屈身釜中游弋。
陛下至仁令人感动，却无法找到机会去奋不顾身。
左右环顾寻求支持，唯有张仲孝友才是我可依靠的侯者。
急忙写下一封奏章，提出高卧于清庙的请求，盼能有所成就。
书生听到诏令，喜不自禁地彻夜未眠，江左之地必有人能帮助我，何必担忧。
反思后人不能重生，中兴之道何人能够壮其志向。
未必军中有像老范那样的智者，现在只求王公能够容纳我在州中。
（全诗总结：）诗人通过叙述老倪、扁鹊、汲黯等人的遭遇，表达了对时局的不满和忧虑，同时也展现了对明君的渴望和对友情的珍视。最后以希望能获得机会为结，表达了对国家前途的期盼。

“间有一念及王事”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“间有一念及王事”相关诗句：

“间有一念及王事”每个字的意思：

包含“间有一念及王事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂