“王事念鞭扑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王事念鞭扑”出自哪首诗?
答案: “王事念鞭扑”出自: 宋代 苏辙的 《蚕麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shì niàn biān pū ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“王事念鞭扑”的上一句是什么?
答案:
“王事念鞭扑”的上一句是: 私忧止寒饿 , 诗句拼音为: sī yōu zhǐ hán è
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“王事念鞭扑”的下一句是什么?
答案: “王事念鞭扑”的下一句是: 为农良未易 , 诗句拼音为: wèi nóng liáng wèi yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“王事念鞭扑”全诗
蚕麦 (cán mài)
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
熟耕种未下,屡祷云不族。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
为农良未易,为吏畏简牍。
闭门差似可,忍饥有余福。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
“王事念鞭扑”繁体原文
蠶麥
春寒風雨淫,蠶麥止半熟。
耕桑未嘗親,有獲敢求足。
鄰田老翁嫗,囊空庾無粟。
機張久乏緯,食晏惟薄粥。
熟耕種未下,屢禱雲不族。
私憂止寒餓,王事念鞭扑。
爲農良未易,爲吏畏簡牘。
閉門差似可,忍饑有餘福。
“王事念鞭扑”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
平平仄平仄,平○仄平仄。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
熟耕种未下,屡祷云不族。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
为农良未易,为吏畏简牍。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
闭门差似可,忍饥有余福。
“王事念鞭扑”全诗注音
春寒风雨淫,蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲,有获敢求足。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。
机张久乏纬,食晏惟薄粥。
熟耕种未下,屡祷云不族。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。
为农良未易,为吏畏简牍。
闭门差似可,忍饥有余福。
“王事念鞭扑”全诗翻译
译文:
春天的寒风雨水不断,使得蚕豆停止生长还未熟透。田地虽然未曾亲自耕种,但有所收获就敢满足。
邻近的田地里,住着一对年老的夫妇,他们的钱袋空空如也,连一粒谷物都没有。他们的纺织机已经很久没有使用过,吃的只有稀稀疏疏的粥。
尽管农作物已经长成,却没有下地收割的时候,老人们不停地祈祷,但天空中却久久没有看到一丝云彩。
他们只能忍受个人的忧虑,寒冷和饥饿。而国家的大事他们也时刻牵挂,担心被残酷的鞭挞打击。
做农民虽然是件艰难的事,但做官吏更是要忌惮那冗长繁琐的文书。
在这种情况下,他们选择闭门自守,宁可忍受饥饿也不愿吃别人的饭。
这首诗描述了春天的艰辛和贫困,以及老人们对国家大事的忧虑。虽然他们身处困境,但依然保持着坚守信仰和节俭自足的美德。这些凄凉的画面反映出了古代农民的辛苦与无奈,以及他们内心的坚韧与善良。
“王事念鞭扑”相关诗句:
- 王事念鞭扑 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 暴吏事鞭扑 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 了不事鞭扑 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 王尊念国欲鞭蹄 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 半日垂鞭念前事 出自 [宋] 王禹偁 ·《过鸿沟 》
- 王事念靡盬 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其三 》
- 晨征念王事 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 鞭扑斥逐 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 间有一念及王事 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 王事念深忘畏景 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘通甫沿牒淮东 》
- 鞭扑违寸心 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 尚有鞭牛扑 出自 [宋] 范端臣 ·《岭南鞭春 》
- 稍久捐鞭扑 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 揜目鞭扑之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 况乃鞭扑之 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 鞭扑庭下赤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 元不用鞭扑 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 民鲜犯鞭扑 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 堂下鞭扑俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王介甫知毗陵 》
- 几欲弛鞭扑 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》